Heilkräuter nach Nicholas Culpeper

Name Culpeper Name (E) Name (D) (Liste) Name (L) Planet Stichwort (Liste)
 
  Beulen
BALM Balm Melisse Melissa officinalis Jupiter / Krebs Geist, Herz, Ermattungs Ohnmacht, Melancholie, Verdauungsstörung, Stauungen im Gehirn, Herz, Arterien, Giftige Tiere, Tollwütige Hunde, Provoziert die Menstruation, Zahnschmerzen, Blutiger Ausfluss. Pilze Atemnot, Gicht, Leber, Milz, Geburt - Kindbett, Wehen - Schwäche, Beulen.
BARBERRY Barberry Berberitze Berberis vulgaris Mars Galle, Krätze, Juckreiz Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Gelbsucht, Beulen, Wechselfieber, Verbrennungen, Verbrühungen, Appetitlosigkeit, Haare.
BEANS Bean Ackerbohne, Saubohne Vicia faba. Venus Flecken, Steine, Schmerzhafter Harndrang, Entzüdung, Weibliche Brüste. Nagelbettentzündung, -, Beulen, Quetschungen, Ohren, Augen, Blutegel. Hoden geschwollen, Ausfluss, Schmerzen, Sehnen, Ischias, Gicht.
BEETS Red Beet Rote Rübe, Rote Bete Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva (Beta rubra vel nigra) Saturn Reinigt, Verdauung, Schmerzhafter Harndrang, Stauungen der Leber und Milz, Schwindel, Giftige Tiere. Verbrennungen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Nesselsucht, Blasen, Frostbeulen, Frostbeulen an den Fersen, Juckreiz, Schuppen, Schorf Krätze, Geschwüre, Mundgeschwüre, Kahlheit. Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Weissfluss, Mundgeruch, Ohrgeräusche, Zahnschmerzen, Verlorener Geruchsinn.
BEETS White Beet Mangold Beta vulgaris subsp. vulgaris var. vulgaris (Beta vulgaris L. var. Rapa Dum.) Jupiter Reinigt, Verdauung, Schmerzhafter Harndrang, Stauungen der Leber und Milz, Schwindel, Giftige Tiere. Verbrennungen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Nesselsucht, Blasen, Frostbeulen, Frostbeulen an den Fersen, Juckreiz, Schuppen, Schorf Krätze, Geschwüre, Mundgeschwüre, Kahlheit. Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Weissfluss, Mundgeruch, Ohrgeräusche, Zahnschmerzen, Verlorener Geruchsinn.
WOOD-BETONY Betony (Wood) Heil-Ziest, Rote Betonie Betonica officinalis (Stachys officinalis) Jupiter / Widder Epidemische Erkrankungen, Zauberei, Appetit, Verdauungsstörung, Magen, Aufstossen, Gelbsucht, Epilepsie, Lähmungen, Zuckungen, Geschrumpfte Sehnen, Gicht, Wassersucht, Ekstase, Husten, Erkältung, Kurzatmigkeit, Wechselfieber aller Art, Entzündete Augen, Würmer, Stauungen der Leber und Milz, Stiche, Schmerzens in Rücken und Bauch, Provoziert die Menstruation, Gebärmutter, Geburt, Steine, Zahnschmerzen, Giftige Tiere, Tollwütige Hunde, Müdigkeit, Blutungen in Mund und Nase, Urinieren und Spucken von Blut, Zerrungen, Blutergüsse, Wunden, Venen und Sehnen, Schnitte, Geschwüre, Fisteln, Beulen, Ohren.
CHICKWEED Chickweed Hühnerdarm, Sternmiere, Vogelmiere Stellaria media Venus Heisse Leber, Abszesse, Schwellungen, Rotes Gesicht, Nesselsucht, Pickel und Beulen, Juckreiz, Krätze, Krämpfe, Zuckungen, Lähmungen, Rote Augen, Hämorrhoiden, Geschwüre, Sehnen.
CLARY Clary Muskatellertsalbei Salvia sclarea (Horminum hortense) Venus Augen, Schwellungen, Splitter, Dornen, Entzüdungen, Beulen, Nagelbettentzündung, Kopf, Gehirn, Provoziert Liebeslust, Rücken, Provoziert die Menstruation, Nachgeburt.
COLTSFOOT, or FOALSFOOT Coltsfoot (Common) Huflattich Tussilago farfara Venus Husten, Keuchen, Kurzatmigkeit, Wechselfieber, Entzüdungen, Schwellung, Antoniusfeuer (Ergotismus), Verbrennungen, Cholerisch, Pickel und Beulen, Hämorrhoiden, Entzündungen der Geschlechtsteile.
CUCKOWPINT, or WAKE-ROBIN Cuckoo-Pint Aronstab Arum maculatum Mars Gift, Pest, Beulen, Atemnot, Husten, Phlegma, Schmerzhafter Harndrang, Provoziert die Menstruation, Nachgeburt, Geschwüre, Juckreiz, Zerrungen. Polypen, Augen, Hals, Kiefer, Gicht, Hämorrhoiden, , Mastdarmvorfall, Schorf, Sommersprossen, Flecken, Schönheitsfehler.
FLEAWORT Fleawort Flohsamen, Sand-Wegerich Plantago arenaria (Plantago ramosa, Plantago psyllium) Saturn Ausfluss, Scharfe Ausscheidung, Cholerische, Säfte, Wechselfieber, Fieber, Entzüdung, Durst, Heiserkeit, Salzige Säfte, Rippenfellentzündung. Hämorrhoiden, Kopfschmerz, Migräne, Abszesse, Eiterbläschen, Nesselsucht, Pickel und Beulen, Schmerzen, Gicht, Gelenke, Ischias, Brustwarzen, Entzündet Brust, Ohren, Würmer, Geschwüre.
HENBANE Henbane (Common) Bilsenkraut schwarzes Hyoscyamus niger Saturn Entzüdung, Hoden, Weibliche Brüste, Gicht, Ischias, Gelenke, Augen, Taubheit, Ohrgeräusche, Frostbeulen, Fersen - Frostbeulen, Syphilis.
KIDNEYWORT, or WALL-PENYROYAL Kidneywort Felsen-Nabelkraut, Venusnabel Umbilicus rupestris Venus / Waage Entzüdungen, Pickel, Rötung, Antoniusfeuer (Ergotismus), Nieren verletzt durch Steine, Schmerzhafter Harndrang, Wassersucht, Steine, Blutiger Ausfluss, Hämorrhoiden, Hämorrhoiden, Gicht, Ischias, Hoden, Tuberkulose (Lymphknoten), Fersen - Frostbeulen, Frostbeulen.
LOVAGE Lovage Liebstöckel Levisticum officinale Sonne / Stier Säfte, Provoziert die Menstruation, Schmerzhafter Harndrang, Kalter Magen, Verdauungsstörung, Blähungen, Gift, Epidemische Erkrankungen, Wechselfieber, Bauchschmerzen, Peritonsillarabszess, Rippenfellentzündung, Flecken, Sommersprossen, Beulen.
MULLEIN Lluellin speedwell Königskerze, Filziges Wollkraut Verbascum Saturn Ausfluss, Zerrungen, Krämpfe, Zuckungen, Husten, Zahnschmerzen, Hämorrhoiden, Blutiger Ausfluss, Stauungen, Nieren - Lenden, Blase, Sehnen, Gicht, Warzen. Bauchschmerzen, Kolik, Entzüdung, Dornen, Splitter, Beulen, Leistengegend, Ausrenkungen.
THE POPLAR-TREE Black Poplar Säulenpappel Populus nigra Saturn Ischias, Häufiger Harndrang, Ohrschmerzen, Getrübtes Sehvermögen, Gicht, Epilepsie, Warzen, Pickel und Beulen und Nesselsucht, Hitze und Entzüdungen, Trocknet Milch der Frauen.
ROSES Rose (Damask) Damaszener Rose Rosa damascena Venus Galle, und Wässrige Säfte, Kopfschmerz, Ohrschmerzen, Augen, Hals und Zahnfleisch, Anus, Darm und Unterleib. Antoniusfeuer (Ergotismus), Magen, Menstruation, Schleimhautentzündungen, Festigt Zähne, Durchfall und Spucken von Blut, Hitze und Entzüdungen, Rast und Schlaf, Weissfluss und Menstruation , Galle und Phlegma, Rötung und wässrige Augen. Reinigung der Galle, Heisse Fieber, Kopfschmerzen, Hitze der Augen, Gelbsucht, und Gelenkschmerzen, Ausscheidungen, und Schleimhautentzündungen von Schnupfen, Ausfluss, und Durchfall, Tripper (Gonorrhoe), Ermattung, Synkope (kurze Bewusstlosigkeit) und Zittern des Herzens, Hilft der Verdauung, Stoppt Erbrechen, Infektion, Kühlt Leber und Blut, Widersteht Fäulnis, und Infektion, Entzündungen in Mund, Hals, und weitere, Beruhigt Herz und Magen, Stoppt Erbrechen, Ermatteter Geist, Rötung der Augen. Schlaffördernd, Hitze der Leber, Rücken und Nieren - Lenden, Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Ausfluss der Säfte. Schwacher Magen, Reinigt Galle, Strafft den Bauch. Melancholie, Säfte, Lepra, Juckreiz, Pusteln, Syphilis, Öffnet den Bauch. Strafft den Bauch, und Stoppt Schleimhautentzündungen, Weissfluss, Steine, provoziert Urin, Kolik, Würmer.
ROSES Rose (Hip) Hunds-Rose Rosa canina Mond Galle, und Wässrige Säfte, Kopfschmerz, Ohrschmerzen, Augen, Hals und Zahnfleisch, Anus, Darm und Unterleib. Antoniusfeuer (Ergotismus), Magen, Menstruation, Schleimhautentzündungen, Festigt Zähne, Durchfall und Spucken von Blut, Hitze und Entzüdungen, Rast und Schlaf, Weissfluss und Menstruation , Galle und Phlegma, Rötung und wässrige Augen. Reinigung der Galle, Heisse Fieber, Kopfschmerzen, Hitze der Augen, Gelbsucht, und Gelenkschmerzen, Ausscheidungen, und Schleimhautentzündungen von Schnupfen, Ausfluss, und Durchfall, Tripper (Gonorrhoe), Ermattung, Synkope (kurze Bewusstlosigkeit) und Zittern des Herzens, Hilft der Verdauung, Stoppt Erbrechen, Infektion, Kühlt Leber und Blut, Widersteht Fäulnis, und Infektion, Entzündungen in Mund, Hals, und weitere, Beruhigt Herz und Magen, Stoppt Erbrechen, Ermatteter Geist, Rötung der Augen. Schlaffördernd, Hitze der Leber, Rücken und Nieren - Lenden, Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Ausfluss der Säfte. Schwacher Magen, Reinigt Galle, Strafft den Bauch. Melancholie, Säfte, Lepra, Juckreiz, Pusteln, Syphilis, Öffnet den Bauch. Strafft den Bauch, und Stoppt Schleimhautentzündungen, Weissfluss, Steine, provoziert Urin, Kolik, Würmer.
ROSES Rose (Red) Gallische oder Französische Rose, Essig-Rose Rosa gallica Jupiter Galle, und Wässrige Säfte, Kopfschmerz, Ohrschmerzen, Augen, Hals und Zahnfleisch, Anus, Darm und Unterleib. Antoniusfeuer (Ergotismus), Magen, Menstruation, Schleimhautentzündungen, Festigt Zähne, Durchfall und Spucken von Blut, Hitze und Entzüdungen, Rast und Schlaf, Weissfluss und Menstruation , Galle und Phlegma, Rötung und wässrige Augen. Reinigung der Galle, Heisse Fieber, Kopfschmerzen, Hitze der Augen, Gelbsucht, und Gelenkschmerzen, Ausscheidungen, und Schleimhautentzündungen von Schnupfen, Ausfluss, und Durchfall, Tripper (Gonorrhoe), Ermattung, Synkope (kurze Bewusstlosigkeit) und Zittern des Herzens, Hilft der Verdauung, Stoppt Erbrechen, Infektion, Kühlt Leber und Blut, Widersteht Fäulnis, und Infektion, Entzündungen in Mund, Hals, und weitere, Beruhigt Herz und Magen, Stoppt Erbrechen, Ermatteter Geist, Rötung der Augen. Schlaffördernd, Hitze der Leber, Rücken und Nieren - Lenden, Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Ausfluss der Säfte. Schwacher Magen, Reinigt Galle, Strafft den Bauch. Melancholie, Säfte, Lepra, Juckreiz, Pusteln, Syphilis, Öffnet den Bauch. Strafft den Bauch, und Stoppt Schleimhautentzündungen, Weissfluss, Steine, provoziert Urin, Kolik, Würmer.
ROSES Rose (White) Alba-Rosen, Weisse Bauernrose Rosa alba Mond Galle, und Wässrige Säfte, Kopfschmerz, Ohrschmerzen, Augen, Hals und Zahnfleisch, Anus, Darm und Unterleib. Antoniusfeuer (Ergotismus), Magen, Menstruation, Schleimhautentzündungen, Festigt Zähne, Durchfall und Spucken von Blut, Hitze und Entzüdungen, Rast und Schlaf, Weissfluss und Menstruation , Galle und Phlegma, Rötung und wässrige Augen. Reinigung der Galle, Heisse Fieber, Kopfschmerzen, Hitze der Augen, Gelbsucht, und Gelenkschmerzen, Ausscheidungen, und Schleimhautentzündungen von Schnupfen, Ausfluss, und Durchfall, Tripper (Gonorrhoe), Ermattung, Synkope (kurze Bewusstlosigkeit) und Zittern des Herzens, Hilft der Verdauung, Stoppt Erbrechen, Infektion, Kühlt Leber und Blut, Widersteht Fäulnis, und Infektion, Entzündungen in Mund, Hals, und weitere, Beruhigt Herz und Magen, Stoppt Erbrechen, Ermatteter Geist, Rötung der Augen. Schlaffördernd, Hitze der Leber, Rücken und Nieren - Lenden, Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Ausfluss der Säfte. Schwacher Magen, Reinigt Galle, Strafft den Bauch. Melancholie, Säfte, Lepra, Juckreiz, Pusteln, Syphilis, Öffnet den Bauch. Strafft den Bauch, und Stoppt Schleimhautentzündungen, Weissfluss, Steine, provoziert Urin, Kolik, Würmer.
RYE Rye Roggen Secale cereale Venus Eitriger Abszess, Beulen und Schwellungen, Kopfschmerzen, Gestaut Hände oder Füsse.
SORREL Sorrel (Common) Sauerampfer Rumex acetosa Venus Kühlt Entzüdungen, und Hitze im Blut, Wechselfieber, Löscht Durst, provoziert Appetit, Tötet Würmer, Menstruation, Ausfluss, Gift, Gelbsucht, Griess im Urin und Steine, Melasikterus, Innere Geschwüre, Juckreiz, Pusteln und Haarflechte (Ringelflechte), Kerne im Hals, Entzündungen im Mund, Eitriger Abszess, Entzündete Beulen oder Pest.
SOUTHERNWOOD Southernwood Eberraute Artemisia abrotanum Merkur Ausbruch, Krämpfe und Zuckungen, Ischias, Häufiger Harndrang, Menstruation, Gift, Wechselfieber, Entzündete Augen, Pickel, Beulen und Nesselsucht, Würmer, Splitter und Dornen, Alte Geschwüre, Wunde Stellen an den Geschlechtsteilen, Kahlheit, Syphilis, Steine, Milz und Gebärmutter.
SUCCORY Succory (Garden) Endive, Wegwarte, Zichorie Cichorium intybus Jupiter Cholerische und Phlegmatische Säfte, Stauungen, Gelbsucht, Heisse Nieren - Lenden und Urin, Wassersucht, Wechselfieber. Leidenschaften des Herzens, Kopfschmerz, Schwellungen und Entzüdungen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Entzündete Augen, Zu viel Milch.
WORMWOOD Wormwood Wermut Artemisia absinthium Mars Galle, Geschlechtsverkehr, provoziert Urin, Hilft bei Übersättigung, Schwellungen, Appetitlosigkeit, Gelbsucht, Schützt die Gesundheit, Provoziert die Menstruation, Bisse von Ratten und Mäusen, Pilze Nesselsucht, Pickel und Beulen, Schwarze und blaue Flecken, Peritonsillarabszess, Augen, Bisse oder Stiche von giftigen Tieren, Milz, Syphilis, Übersättigung, Mundgeruch, Getrübtes Gehirn, Schwach Sehvermögen
  
 aktualisiert am 12.4.2019 von wurz.li