Heilkräuter nach Nicholas Culpeper

Name Culpeper Name (E) Name (D) (Liste) Name (L) Planet Stichwort (Liste)
 
  Tuberkulose (Lymphknoten)
ARCHANGEL Archangel Taubnessel Lamium Venus Milz. Weisser, roter und gelber Ausfluss. Melancholie, Malaria, Blutungen der Nase, Schwellung, Tuberkulose (Lymphknoten), Gicht, Ischias, Gelenke, Geschwüre, Alte wunde Stellen, Blutergüsse, Verbrennungen.
BARLY Barley Gerste Hordeum vulgare Saturn Fieber, Wechselfieber, Magen, Abszesse, Entzüdungen, Milz, Ohren, Hals, Nacken, Tuberkulose (Lymphknoten), Lepra, Ausfluss, Gicht, Juckreiz in den Augen.
THE LESSER CELONDINE, or PILEWORT Pile-wort Scharbockskraut Ficaria verna Saturn Hämorrhoiden, Tuberkulose (Lymphknoten).
CLEAVERS, or GOOSGRASS Cleavers Klebkraut, Kletten-Labkraut Galium aparine Saturn Giftige Tiere, Herz, Beleibtheit (Fettsucht), Gelbsucht, Ausfluss, Blutiger Ausfluss, Wunden, Geschwüre, Schwellungen, Tuberkulose (Lymphknoten), Ohrschmerzen.
ERINGO, or SEA-HOLLY Eringo Stranddistel Eryngium maritimum Venus Stauungen, Milz, Leber, Gelbsucht, Wassersucht, Kolik, Schmerzhafter Harndrang, Häufiger Harndrang, Nieren - Lenden. Syphilis, Tuberkulose (Lymphknoten), Giftige Tiere, Dornen, Knochenbrüche, Splitter, Dornen, Abszesse, Melancholie, Malaria, und Wiederkehrendes Fieber, Krummer Nacken. Vermehrt Sperma.
FIGWORT, or THROATWORT Fig-Wort Braunwurz knotige Scrophularia nodosa Venus Geronnenes Blut aus Wunden, Quetschungen, oder Stürze, Tuberkulose (Lymphknoten), Zysten, Hämorrhoiden, Anus, Geschwüre, Schorf, Flecken, Sommersprossen, Missbildungen, Lepra.
FOXGLOVE Foxglove Roter Fingerhut Digitalis purpurea Venus Wunden, Reinigt, Trocken, Heilend, Stauungen der Leber und Milz, Tuberkulose (Lymphknoten), Epilepsie, Krätziger Kopf.
STINKING GLADWIN Gladwin Schwertlilie Iris foetidissima Saturn Phlegma, Galle, Kopf, Krämpfe, Zuckungen, Gicht, Ischias, Bauchschmerzen, Häufiger Harndrang, Ausfluss. Provoziert die Menstruation, Schmerzhafter Harndrang, Milz, Wunden, Splitter, Dornen, Knochenbrüche, Tuberkulose (Lymphknoten), Juckreiz, Krätze, Schönheitsfehler der Haut.
KIDNEYWORT, or WALL-PENYROYAL Kidneywort Felsen-Nabelkraut, Venusnabel Umbilicus rupestris Venus / Waage Entzüdungen, Pickel, Rötung, Antoniusfeuer (Ergotismus), Nieren verletzt durch Steine, Schmerzhafter Harndrang, Wassersucht, Steine, Blutiger Ausfluss, Hämorrhoiden, Hämorrhoiden, Gicht, Ischias, Hoden, Tuberkulose (Lymphknoten), Fersen - Frostbeulen, Frostbeulen.
LOOS-STRIFE, with SPIKED HEADS OF FLOWERS Purple Loos-strife Blutweiderich Lythrum salicaria Mond / Krebs Augen, Blindheit, Wunden, Geschwüre, Entzüdungen, Peritonsillarabszess, Tuberkulose (Lymphknoten), Flecken, Male, Narben.
MALLOWS, and MARSH-MALLOWS Mallows (Common Marsh) Eibisch echter Althaea officinalis Venus Wechselfieber, Galle, Ergreifen im Bauch, Milch, Hautabschürfungen, Lungentuberkulose, Rippenfellentzündung, Wehen. Epilepsie, Augen, Bienen, Wespen und weitere, Gift, Harte Schwellung, Entzüdung, Hoden, Leber, Milz, Rauheit auf der Haut. Schorf, Schuppen, Krätziger Kopfs, Verbrühungen, Verbrennungen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Entzündungen in Mund und Hals, Kahlheit, Dornen, Bauch. Steine, Nieren - Lenden, Nieren, Blase, Husten, Heiserkeit, Kurzatmigkeit, Keuchen, Hautabschürfungen der Därme, Zerrungen, Krämpfe, Zuckungen, Tuberkulose (Lymphknoten), Kerne, Keuchhusten. Wunden, Blutergüsse, Stürze, Stösse, Muskeln, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Sonnenbrand.
MINT Spearmint Grüne Minze, Wald-Minze, Grüne Rossminze, Römische Minze, Ähren-Minze Mentha spicata Venus provoziert Geschlechtsverkehr, Stoppt Erbrechen, Beruhigt Galle, Eitriger Abszess, Grosse Brüste, Bisse tollwütiger Hunde, Ohrschmerzen. Gut für den Magen, Kopfschmerzens, Wunde Stellen und Krätze, Anal - Risse (Analfissuren), Gift. Hilft Leber und Magen, Stoppt Erbrechen und Schluckauf, Provoziert Liebeslust, Milz, Griess im Urin, Steine, und Häufiger Harndrang, Beruhigt den Kopf, Entzündungen im Mund, Kranker Atem, Schlaffer Gaumen (Schnarchen), Blähungen, Erotische Träume, und Nächtlicher Samenerguss, Ohrenschmerzen, Schlangenbisse, Tuberkulose (Lymphknoten), Mundgeruch, Lepra, Schuppen.
MINT Peppermint Pfefferminze Mentha x piperita (Kreuzung von M. aquatica x M. spicata) Venus provoziert Geschlechtsverkehr, Stoppt Erbrechen, Beruhigt Galle, Eitriger Abszess, Grosse Brüste, Bisse tollwütiger Hunde, Ohrschmerzen. Gut für den Magen, Kopfschmerzens, Wunde Stellen und Krätze, Anal - Risse (Analfissuren), Gift. Hilft Leber und Magen, Stoppt Erbrechen und Schluckauf, Provoziert Liebeslust, Milz, Griess im Urin, Steine, und Häufiger Harndrang, Beruhigt den Kopf, Entzündungen im Mund, Kranker Atem, Schlaffer Gaumen (Schnarchen), Blähungen, Erotische Träume, und Nächtlicher Samenerguss, Ohrenschmerzen, Schlangenbisse, Tuberkulose (Lymphknoten), Mundgeruch, Lepra, Schuppen.
MINT Water mint Wasserminze, Bachminze Mentha aquatica Venus provoziert Geschlechtsverkehr, Stoppt Erbrechen, Beruhigt Galle, Eitriger Abszess, Grosse Brüste, Bisse tollwütiger Hunde, Ohrschmerzen. Gut für den Magen, Kopfschmerzens, Wunde Stellen und Krätze, Anal - Risse (Analfissuren), Gift. Hilft Leber und Magen, Stoppt Erbrechen und Schluckauf, Provoziert Liebeslust, Milz, Griess im Urin, Steine, und Häufiger Harndrang, Beruhigt den Kopf, Entzündungen im Mund, Kranker Atem, Schlaffer Gaumen (Schnarchen), Blähungen, Erotische Träume, und Nächtlicher Samenerguss, Ohrenschmerzen, Schlangenbisse, Tuberkulose (Lymphknoten), Mundgeruch, Lepra, Schuppen.
MUGWORT Mugwort (Common) Beifuss Artemisia vulgaris Venus / Stier & Waage Provoziert die Menstruation, Geburt, Nachgeburt, Unterleib entzündet, Zysten, Tuberkulose (Lymphknoten), Schmerzens im Nacken, Opium, Ischias, Sehnenschmerzen, Krämpfe.
RAGWORT Common ragwort or ragweed Greiskraut Senecio vulgaris Venus Entzündungen in Mund oder Hals, Schwellungen und eitriger Abszess, Peritonsillarabszess und Tuberkulose (Lymphknoten), Katarrh und Schleimhautentzündungen, Alte Wunden und Geschwüre an den Geschlechtsteilen, Nässende Mundgeschwüre, und hohle Fisteln, Schmerzen, Ischias.
GREAT ROUND LEAV'D DOCK, or BASTARD RUBARB BASTARD RHUBARB Bastard Rhabarber evtl. Rheum rhaponticum x officinale Mars Reinigt Galle und Phlegma, Stoppt Durchfall und Blutigen Ausfluss, Krätze und geschwürige wunde Stellen, Nässende wunde Stellen, Ohrschmerzen, Zahnschmerzen, Gelbsucht, Magenschmerzen und Verabscheut Fleisch, Tuberkulose (Lymphknoten), Steine, Urin, Getrübtes Sehvermögen. Leber und Blut, Galle und Phlegma, Stauungen, Gelbsucht, Wassersucht, Milz, Wechselfieber, Schmerzen in den Seiten, und Spucken von Blut, Tripper (Gonorrhoe), Schwellung am Kopf, Ischias, Gicht, Krämpfe, Geronnenes Blut, Geschwüre in den Augen, oder an den Augelidern, Schwellungen und Entzüdungen, Schwarze und Blaue Flecken, Reinigt Leber und Magen.
ENGLISH TOBACCO Tobacco Virginischer Tabak Nicotiana tabacum Mars Zähes Phlegma, Würmer, Migräne, Schmerzen im Darm, Griess im Urin und Steine, Blähungen. Gebärmutter, Zahnschmerzen, Tuberkulose (Lymphknoten), Giftige Lebewesen, Wechselfieber, Krämpfe und Schmerzen, Ischias, Juckreiz, Krätze und Geschwüre, Mundgeschwüre und faule wunde Stellen, Läuse, Frisch Wunde, Alte wunde Stellen, Eitriger Abszess und harte Schwellungen.
WHEAT Wheat Weizen Triticum Venus Erkältung, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Geschwüre, Gestaut Hände und Füsse, Tollwütige Hunde, Augen, Tuberkulose (Lymphknoten). Sehnen, Seuchen, Krätze, Lepra, Giftige Tiere, Hoden, Heiserkeit.
  
 aktualisiert am 12.4.2019 von wurz.li