Heilkräuter nach Nicholas Culpeper

Name Culpeper Name (E) Name (D) (Liste) Name (L) Planet Stichwort (Liste)
 
  Verbrühungen
APPLES Apple Tree Apfelbaum Pyrus malus Venus Ermatteter Magen, Locker Bauch, Durst, Phlegma. Magen, Darm, Erbrechen, Ausfluss, Auscheiden von Würmern, Melancholie, Wechselfieber, Hitze in Leber und Magen. Verbrühungen, Verbrennungen, Augen, Entzüdung, Geschwüre, Flecken, Sommersprossen. Risse an Lippen und Hände.
ASH-TREE Ash Tree Esche Fraxinus excelsior Sonne Bisse von Ottern und Vipern, Wassersucht, Steine, Gelbsucht, Lepra, Krätze, Verbrühungen des Kopfs, Stiche, Steine, Schmerzhafter Harndrang, Rachitis.
BARBERRY Barberry Berberitze Berberis vulgaris Mars Galle, Krätze, Juckreiz Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Gelbsucht, Beulen, Wechselfieber, Verbrennungen, Verbrühungen, Appetitlosigkeit, Haare.
THE ELDER-TREE Elder Schwarzer Holunder Sambucus nigra Venus Phlegma, Galle, Wassersucht. Giftige Tiere, Tollwütige Hunde, Provoziert die Menstruation. Entzüdung, Gehirn, Ohren, provoziert Urin, Sonnenbrand, Sommersprossen, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut. Kopfschmerz, Geschwüre, Lähmungen. Entzündete Gicht, Verbrennungen, Verbrühungen, Kolik, Steine, Schmerzhafter Harndrang.
THE ELDER-TREE Dwarf Elder, Wallwort Zwerg-Holunder, Attich Sambucus ebulus Venus Phlegma, Galle, Wassersucht. Giftige Tiere, Tollwütige Hunde, Provoziert die Menstruation. Entzüdung, Gehirn, Ohren, provoziert Urin, Sonnenbrand, Sommersprossen, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut. Kopfschmerz, Geschwüre, Lähmungen. Entzündete Gicht, Verbrennungen, Verbrühungen, Kolik, Steine, Schmerzhafter Harndrang.
HOUSLEEKS, or SENGREEN Houseleek Dachwurz Sempervivum tectorum Jupiter Hitze, Augen, Wechselfieber, Durst, Salziger Schnupfen, Ohren, Stoppt die Menstruation, Ausfluss, Entzüdungen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Verbrennungen, Verbrühungen, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Hornhaut an Händen und Füssen, Kopfschmerz, Ekstase, Augen, Blutungen, Nesseln, Bienen, und weitere.
HOUNDSTONGUE Houndstongue Hundszunge Cynoglossum officinale Merkur Augen, Nase, Magen, Lungen, Kurzatmigkeit, Tollwütige Hunde. Verbrühungen, Verbrennungen, Hämorrhoiden, Wunden, Geschwüre, Syphilis.
IVY Ivy Tree Efeu Hedera helix Mond Ausfluss, Blutiger Ausfluss, Gelbsucht, Spucken von Blut, Würmer, Trunkenheit, Seuchen. Steine, Schmerzhafter Harndrang, Provoziert die Menstruation, Milz, Stiche, Kopfschmerz, Geschwüre, Wunden, Verbrennungen, Verbrühungen, Salzigs Phlegma, Schnupfen, Ohrentzündungen.
MALLOWS, and MARSH-MALLOWS Mallows (Common Marsh) Eibisch echter Althaea officinalis Venus Wechselfieber, Galle, Ergreifen im Bauch, Milch, Hautabschürfungen, Lungentuberkulose, Rippenfellentzündung, Wehen. Epilepsie, Augen, Bienen, Wespen und weitere, Gift, Harte Schwellung, Entzüdung, Hoden, Leber, Milz, Rauheit auf der Haut. Schorf, Schuppen, Krätziger Kopfs, Verbrühungen, Verbrennungen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Entzündungen in Mund und Hals, Kahlheit, Dornen, Bauch. Steine, Nieren - Lenden, Nieren, Blase, Husten, Heiserkeit, Kurzatmigkeit, Keuchen, Hautabschürfungen der Därme, Zerrungen, Krämpfe, Zuckungen, Tuberkulose (Lymphknoten), Kerne, Keuchhusten. Wunden, Blutergüsse, Stürze, Stösse, Muskeln, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Sonnenbrand.
ORPINE Orphine. Fetthenne Sedum telephium Mond Hautabschürfungen im Darm, Lungentuberkulose, Unterleib, Blutiger Ausfluss, Wunden, Entzüdung, Verbrühungen, Verbrennungen, Peritonsillarabszess, Zerrungen.
PELLITORY OF THE WALL Pellitory Of The Wall Glaskraut (Aufrechtes- / Mauer-) Parietaria officinalis Merkur Alter oder trockener Husten, Kurzatmigkeit, Steine und Griess im Urin, Gebärmutter, Menstruation, Stauungen, Entzündungen im Hals, Zähne. Sommersprossen, Nesselsucht, Sonnenbrand, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Schmerzen in the Ohren, Eitriger Abszess, Verbrennungen und Verbrühungen, Entzüdungen, Geschwüre, Krätze, Haarausfall, Hämorrhoiden, Gicht, Fisteln, Alte Wunden, Gequetschte Sehnen oder Muskeln.
PLANTANE PLANTAIN Breitwegerich Plantago major Venus Schmerzen der Därme, Ausscheidungen von Schnupfen, Ausfluss, Menstruation, Spucken von Blut oder Blutungen in Mund oder Nase oder von Wunden, Lungentuberkulose, Tuberkulose oder Geschwüre in den Lungen. Malaria, Wassersucht und Epilepsie, Zahnschmerzen, Augenerkrankung mit Belag, Ohrschmerzen, Entzüdungen, Verbrennungen oder Verbrühungen, Hohle Geschwüre, Mundgeschwüre, und Entzündungen im Mund, oder an den Geschlechtsteilen, Hämorrhoiden. Kopfschmerzen, Wahnsinn und Ekstase, Bisse von Schlangen, oder Tollwütigen Hunden, Heisse Gicht, Ausrenkungen, Würmer im Bauch, oder in Geschwüren, Krätze und Juckreiz, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Gürtelrose, und Anfressend wunde Stellen, Wunden.
THE TAMARISK TREE Tamarisk Tree Tamariske Tamarix gallica Saturn Milz, Hämorrhoiden, Spucken von Blut, Menstruation, Gelbsucht und Kolik, Giftige Schlangen. Zahnschmerzen, Ohrschmerzen, wässrige Augen, Gangrän und Geschwüre, Nissen und Läuse, Milz, Verbrennungen und Verbrühungen, Syphilis, Lepra und Krätze, Wassersucht, Melancholie, Melasikterus.
  
 aktualisiert am 12.4.2019 von wurz.li