Heilkräuter nach Nicholas Culpeper

Name Culpeper Name (E) Name (D) (Liste) Name (L) Planet Stichwort (Liste)
 
  Urin
AGRIMONY Agrimony Odermennig Agrimonia eupatoria Jupiter / Krebs Reinigend, Trocknend, Zusammenziehend, Leber, Gelbsucht, Innere Wunden, Innere Blutergüsse, Blutiger und trüber Urin, Kolik, Brust, Husten, Malaria, Bluty Ausfluss, Geschwüre, Krebs, Dornen, Splitter und Nägel im Fleisch, Ausrenkungen, Abszesse.
ALEXANDER Alexander Gelbdolde, Eppich Smyrnium olusatrum Jupiter Stauungen der Leber und Milz, Provoziert die Menstruation, Nachgeburt, Blähungen, provoziert Urin, Schlangenbisse.
ASARABACCA Asarabaca Haselwurz Asarum europeum Mars Veranlasst Erbrechen, Galle, Phlegma, Urin, Stauungen der Leber und Milz, Wassersucht, Gelbsucht, Wechselfieber. Schlangen. Kopf. Gedächtnis.
WOOD-BETONY Betony (Wood) Heil-Ziest, Rote Betonie Betonica officinalis (Stachys officinalis) Jupiter / Widder Epidemische Erkrankungen, Zauberei, Appetit, Verdauungsstörung, Magen, Aufstossen, Gelbsucht, Epilepsie, Lähmungen, Zuckungen, Geschrumpfte Sehnen, Gicht, Wassersucht, Ekstase, Husten, Erkältung, Kurzatmigkeit, Wechselfieber aller Art, Entzündete Augen, Würmer, Stauungen der Leber und Milz, Stiche, Schmerzens in Rücken und Bauch, Provoziert die Menstruation, Gebärmutter, Geburt, Steine, Zahnschmerzen, Giftige Tiere, Tollwütige Hunde, Müdigkeit, Blutungen in Mund und Nase, Urinieren und Spucken von Blut, Zerrungen, Blutergüsse, Wunden, Venen und Sehnen, Schnitte, Geschwüre, Fisteln, Beulen, Ohren.
THE BRAMBLE or BLACK-BERRY-BUSH Blackberry Brombeere Rubus candidans Venus / Widder Geschwüre, Wunde Stellen, Peritonsillarabszess, Wunden, Ausfluss, Blutiger Ausfluss, Spucken von Blut, Griess im Urin, Steine, Genitalien. Stoppt die Menstruation, Gift, Giftige Tiere. Hämorrhoiden, Fieber, Kopf, Augen, Juckreiz, Krätziger Kopf.
BRIONY or WILD VINE Briony Zaunrübe Bryonia Mars Epilepsie, Schwindel, Phlegma, Lähmungen, Zuckungen, Krämpfe, Stiche, Wassersucht, Griess im Urin, Steine, Stauungen, Unterleib, Gebärmutter, Totgeburt, Nachgeburt. Husten, Kurzatmigkeit, Wunde Stellen, Mundgeschwüre, Gangrän, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Schwarze Flecken, Sommersprossen, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Lepra. Knochenbrüche, Splitter, Dornen, Umläufe, oder Nagelbettentzündungen,.
BUTCHERS-BROOM Butcher's Broom Mäusedorn stechender Ruscus aculeatus Mars Stauungen, Schmerzhafter Harndrang, Griess im Urin, Steine, Häufiger Harndrang, Provoziert die Menstruation, Gelbsucht, Kopfschmerz, Phlegma. Knochenbrüche, Ausrenkungen.
BUCK-HORN PLANTANE Buck's-Horn Plantain Krähenfuss-Wegerich Plantago coronopus Venus Giftige Tiere, Steine, Magen, Erbrechen, Blutungen, Blut im Urin, Ausfluss, Blutiger Ausfluss, Wechselfieber, Augen.
CAMPIONS WILD Campion (Wild) Lichtnelke, Leimkraut (rot & weiss) Silene (dioica und andere) Saturn Blutungen innerlich und äusserlich, Schmerzhafter Harndrang, Griess im Urin, Galle, Giftige Tiere. Pest, Wunde Stellen, Geschwüre, Mundgeschwüre, Fisteln.
CARROTS Carrot Möhre wilde Daucus carota Merkur Blähungen, Stiche, provoziert Urin und Menstruation, Steine, Wassersucht, Kolik, Unfruchtbarkeit, Geschwüre.
THE CHERRY-TREE Cherry Tree Sauerkirsche Prunus cerasus (Cerasus nigra, Cerasus rubra) Venus Appetitlosigkeit, Phlegma, Dicke Säfte, Kühlt, provoziert Urin, Husten, Heiserkeit, Sehvermögen, Griess im Urin, Blähungen.
WINTER CHERRIES Cherry (The Winter) Lampionblume Physalis alkekengi Venus Entzüdungen, Schmerzhafter Harndrang, Steine, Griess im Urin, Geschwüre an Nieren - Lenden - Blase, Blut im Urin, Scharfer Urin. Wertvolles Rezept.
CLOWNS WOUNDWORT Clown's Woundwort Sumpf-Ziest (Marsh Woundwort) Stachys palustris (Panax coloni) Saturn Wunden, Geschwüre, Blut, Krebs, Blutiger Ausfluss, Gebrochene Gefässe, Zerrungen, Spucken, Urinieren, und Erbrechen von Blut, Venen geschwollen, Muskeln geschnitten.
COMFRY Comfrey Beinwell Symphytum officinale Saturn / Steinbock Spucken, Blut im Urin, Innere Wunden und Blutergüsse, Lungentuberkulose, Blutiger Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Weissfluss, Nerven geschnitten, Muskeln geschnitten, Scharfe Säfte, Wunden, Zerrungen, Knochenbrüche, Knoten in den Brüsten, Hämorrhoiden, Entzüdung, Gicht, Schmerzende Gelenke, Gangrän.
DOVESFOOT, or CRANES-BILL Dove's Foot Weicher Storchenschnabel Geranium molle Mars Kolik, Steine, Griess im Urin, Wunden, Geronnenes Blut, Wunde Stellen, Geschwüre, Fisteln, Gicht, Sehnen, Zerrungen.
THE ELDER-TREE Elder Schwarzer Holunder Sambucus nigra Venus Phlegma, Galle, Wassersucht. Giftige Tiere, Tollwütige Hunde, Provoziert die Menstruation. Entzüdung, Gehirn, Ohren, provoziert Urin, Sonnenbrand, Sommersprossen, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut. Kopfschmerz, Geschwüre, Lähmungen. Entzündete Gicht, Verbrennungen, Verbrühungen, Kolik, Steine, Schmerzhafter Harndrang.
THE ELDER-TREE Dwarf Elder, Wallwort Zwerg-Holunder, Attich Sambucus ebulus Venus Phlegma, Galle, Wassersucht. Giftige Tiere, Tollwütige Hunde, Provoziert die Menstruation. Entzüdung, Gehirn, Ohren, provoziert Urin, Sonnenbrand, Sommersprossen, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut. Kopfschmerz, Geschwüre, Lähmungen. Entzündete Gicht, Verbrennungen, Verbrühungen, Kolik, Steine, Schmerzhafter Harndrang.
ENDIVE Endive Endivie, Endiviensalat Cichorium endivia Jupiter Leber, Magen, Wechselfieber, Scharfer Urin, und Hautabschürfungen davon, Herzbeschwerden, Geschwüre, Schwellungen, Augen, Gicht.
FILIPENDULA, or DROPWORT Dropwort Knollige Spierstaude, Kleines Mädesüss, Filipendel Filipendula hexapetala Venus Schmerzhafter Harndrang, Häufiger Harndrang, Nieren - Lenden, Blase, Steine, Griess im Urin, Blähungen, Lungen, Keuchen, Heiserkeit, Husten, Phlegma.
THE FURS-BUSH Furze-Bush Stechginster Ulex europeus Mars Stauungen, Leber, Milz, Gelbsucht, Schmerzhafter Harndrang, Griess im Urin, Steine.
GARLICK Garlic Sommerknoblauch Allium sativum Mars Urin, Provoziert die Menstruation, Tollwütige Hunde, Giftige Tiere, Würmer. Trägheit, Phlegma, Seuchen, Abszesse, Mineralische Dämpfe, Stinkende Dämpfe, Bilsenkraut, Schierling, Eisenhut, Wassersucht, Krämpfe, Zuckungen, Epilepsie.
GOLDEN ROD Golden Rod (Common) Goldrute Solidago virgaurea Venus Steine, Griess im Urin, Schmerzhafter Harndrang, Wunden, Ausfluss, Blutiger Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Zerrungen. Geschwüre, Entzündungen in Mund und Hals, Zähne locker, Schönheit verloren.
GROMEL Common Gromwell Steinsame Lithospermum officinale Venus Steine, Griess im Urin, Häufiger Harndrang, Wehen.
GROUNDSEL groundsel Gemeines Kreuzkraut, Greiskraut Senecio vulgaris Venus Galle im Magen, Gelbsucht, Epilepsie, Schmerzhafter Harndrang, Griess im Urin, Ischias, Kolik, Leber, Provoziert die Menstruation, Weibliche Brüste, Geschlechtsteile, Arterien, Gelenke und Sehnen überhitzt, Kerne, Sehnenverletzungen, Entzündete Augen.
HORSTAIL Horsetail Ackerschachtelhalm, Zinnkraut Equisetum arvense (Cauda equina) Saturn Blutungen, Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Blut im Urin , Innere Geschwüre, Hautabschürfungen der Blase, Geschwüre, Wunden, Zerrungen, Schmerzhafter Harndrang, Steine, Häufiger Harndrang, Husten, Entzüdungen, Pickel, Rote Gesichts.
KNOT-GRASS Knot Grass Vogelknöterich Polygonum aviculare Saturn Blutungen, Hitze, Ausfluss, Blutiger Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Schmerzhafter Harndrang, Griess im Urin, Giftige Tiere, Schnupfen, Würmer, Hitze. Galle, Entzüdungen, Abszesse, Gangrän, Fisteln, Mundgeschwüre, Geschwüre, Wunden, Ohren.
LETTICE Lettuce (Common Garden) Gartensalat Lactuca sativa Mond Augen, Kopfschmerz, Verdauungsstörung, Durst, Fördert Milch, Galle, Darm, Liebeslust, Erotische Träume, Entzüdung, Hitze im Urin.
LIQUORIS Liquorice Süssholz, Lakritze Glycyrrhiza glabra Merkur Husten, Heiserkeit, Lungentuberkulose, Tuberkulose, Nieren - Lenden, Häufiger Harndrang, Hitze im Urin, Augen, Blase.
MASTERWORT Masterwort Meisterwurz Peucedanum ostruthium (Imperatoria ostruthium) Mars Kältebeschwerden, Magen, Blähungen, Erkältung Schnupfen, Urin, Steine, Griess im Urin, Menstruation, Totgeburt, Gebärmutter, Wassersucht, Krämpfe, Epilepsie, Erkältung, Gifts, Schweiss, Alte Wunden, Faulige Geschwüre, Gicht.
MINT Spearmint Grüne Minze, Wald-Minze, Grüne Rossminze, Römische Minze, Ähren-Minze Mentha spicata Venus provoziert Geschlechtsverkehr, Stoppt Erbrechen, Beruhigt Galle, Eitriger Abszess, Grosse Brüste, Bisse tollwütiger Hunde, Ohrschmerzen. Gut für den Magen, Kopfschmerzens, Wunde Stellen und Krätze, Anal - Risse (Analfissuren), Gift. Hilft Leber und Magen, Stoppt Erbrechen und Schluckauf, Provoziert Liebeslust, Milz, Griess im Urin, Steine, und Häufiger Harndrang, Beruhigt den Kopf, Entzündungen im Mund, Kranker Atem, Schlaffer Gaumen (Schnarchen), Blähungen, Erotische Träume, und Nächtlicher Samenerguss, Ohrenschmerzen, Schlangenbisse, Tuberkulose (Lymphknoten), Mundgeruch, Lepra, Schuppen.
MINT Peppermint Pfefferminze Mentha x piperita (Kreuzung von M. aquatica x M. spicata) Venus provoziert Geschlechtsverkehr, Stoppt Erbrechen, Beruhigt Galle, Eitriger Abszess, Grosse Brüste, Bisse tollwütiger Hunde, Ohrschmerzen. Gut für den Magen, Kopfschmerzens, Wunde Stellen und Krätze, Anal - Risse (Analfissuren), Gift. Hilft Leber und Magen, Stoppt Erbrechen und Schluckauf, Provoziert Liebeslust, Milz, Griess im Urin, Steine, und Häufiger Harndrang, Beruhigt den Kopf, Entzündungen im Mund, Kranker Atem, Schlaffer Gaumen (Schnarchen), Blähungen, Erotische Träume, und Nächtlicher Samenerguss, Ohrenschmerzen, Schlangenbisse, Tuberkulose (Lymphknoten), Mundgeruch, Lepra, Schuppen.
MINT Water mint Wasserminze, Bachminze Mentha aquatica Venus provoziert Geschlechtsverkehr, Stoppt Erbrechen, Beruhigt Galle, Eitriger Abszess, Grosse Brüste, Bisse tollwütiger Hunde, Ohrschmerzen. Gut für den Magen, Kopfschmerzens, Wunde Stellen und Krätze, Anal - Risse (Analfissuren), Gift. Hilft Leber und Magen, Stoppt Erbrechen und Schluckauf, Provoziert Liebeslust, Milz, Griess im Urin, Steine, und Häufiger Harndrang, Beruhigt den Kopf, Entzündungen im Mund, Kranker Atem, Schlaffer Gaumen (Schnarchen), Blähungen, Erotische Träume, und Nächtlicher Samenerguss, Ohrenschmerzen, Schlangenbisse, Tuberkulose (Lymphknoten), Mundgeruch, Lepra, Schuppen.
MOTHERWORT Motherwort Herzgespann Leonurus cardiaca Venus / Löwe Synkope (kurze Bewusstlosigkeit), Schmerzhafte Wehen, Gebärmutter, Urin, Menstruation, Phlegma, Kaltes Phlegma, Krämpfe, Zuckungen, Melancholie, Dämpfe.
NETTLES Nettle (Common) Brennessel Urtica dioica Mars Lungen, Keuchen, Kurzatmigkeit, Rippenfellentzündung, Mandeln der Ohren, Ohren, Hals, Mund, Gaumenzäpfchen, Provoziert die Menstruation, Gebärmutter, Schmerzhafter Harndrang, Griess im Urin, Würmer, Milz, Blutungen, Giftige Tiere, Tollwütige Hunde, Schierling, Bilsenkraut, Nachtschatten, Alraune, Trägheit, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Lepra, Blutungen, Polypen, Geschwüre, Fisteln, Gangrän, Krätze, Juckreiz, Wunden, Müdigkeit, Ausrenkungen, Gicht, Ischias, Gelenke.
PELLITORY OF THE WALL Pellitory Of The Wall Glaskraut (Aufrechtes- / Mauer-) Parietaria officinalis Merkur Alter oder trockener Husten, Kurzatmigkeit, Steine und Griess im Urin, Gebärmutter, Menstruation, Stauungen, Entzündungen im Hals, Zähne. Sommersprossen, Nesselsucht, Sonnenbrand, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Schmerzen in the Ohren, Eitriger Abszess, Verbrennungen und Verbrühungen, Entzüdungen, Geschwüre, Krätze, Haarausfall, Hämorrhoiden, Gicht, Fisteln, Alte Wunden, Gequetschte Sehnen oder Muskeln.
PIMPERNEL Scarlet Pimpernel Acker-Gauchheil Anagallis arvensis Sonne Dornen oder Splitter, reinigt den Kopf, Wunden und Geschwüre, Reinigt das Gesicht, Pest und pestartige Fieber, Giftige Tiere, Bisse tollwütiger Hunde, Stauungen, Urin, Steine und Griess im Urin, Wunden und Geschwüre, Wolken oder Schleier vor den Augen, Zahnschmerzen, Hämorrhoiden.
PURSLANE Purslane Portulak, Burzelkraut Portulaca oleracea Mond Kühlt Hitze des Blutes bei heissem Wechselfieber, Cholerisch, Ausfluss, Menstruation, Weissfluss und Tripper (Gonorrhoe), Ausscheidungen, Ekstase, Hitze im Urin, Liebeslust, und Erotische Träume, Würmer, Erbrechen, alter, Trocken Husten, Kurzatmigkeit, und Lungentuberkulose, Geschwüre an den Genitalien. Rötung der Augen, und Entzüdungen, Steifer Hals, oder Schmerzen im Nacken, Verletzungen durch Blitze, Verbrennungen durch Schiesspulver, Entzündete Brüste, Kleinkind - Nabel, Entzündungen im Mund, Geschwollenes Zahnfleisch, Festigt Zähne, Zahnschmerzen, Blutiger Urin, Gicht, Krämpfe, Steifheit der Sehnen.
REST-HARROW, or CAMMOAK Rest Harrow Hauhechel Ononis spinosa Merkur Stoppt Urin, Steine, Muskelzerrung, Zahnschmerzen, Leber und Milz gestaut, Geschwüre.
ROCKET Rocket (Garden) Rauke Eruca sativa Mars Fördert Sperma und Geschlechtsverkehr, Hilft der Verdauung, provoziert Urin, Schlangenbisse und weitere, Husten bei Kindern, Fördert Milch, Reinigt das Gesicht, Narben, Blaue Flecken, Male von Pocken.
WINTER ROCKET, or CRESSES Rocket (Winter) Winterkresse, Barbarakraut Barbarea vulgaris Venus Häufiger Harndrang, Griess im Urin und Steine, Skorbut, Wunden, Geschwüre, Wunde Stellen.
ROSES Rose (Damask) Damaszener Rose Rosa damascena Venus Galle, und Wässrige Säfte, Kopfschmerz, Ohrschmerzen, Augen, Hals und Zahnfleisch, Anus, Darm und Unterleib. Antoniusfeuer (Ergotismus), Magen, Menstruation, Schleimhautentzündungen, Festigt Zähne, Durchfall und Spucken von Blut, Hitze und Entzüdungen, Rast und Schlaf, Weissfluss und Menstruation , Galle und Phlegma, Rötung und wässrige Augen. Reinigung der Galle, Heisse Fieber, Kopfschmerzen, Hitze der Augen, Gelbsucht, und Gelenkschmerzen, Ausscheidungen, und Schleimhautentzündungen von Schnupfen, Ausfluss, und Durchfall, Tripper (Gonorrhoe), Ermattung, Synkope (kurze Bewusstlosigkeit) und Zittern des Herzens, Hilft der Verdauung, Stoppt Erbrechen, Infektion, Kühlt Leber und Blut, Widersteht Fäulnis, und Infektion, Entzündungen in Mund, Hals, und weitere, Beruhigt Herz und Magen, Stoppt Erbrechen, Ermatteter Geist, Rötung der Augen. Schlaffördernd, Hitze der Leber, Rücken und Nieren - Lenden, Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Ausfluss der Säfte. Schwacher Magen, Reinigt Galle, Strafft den Bauch. Melancholie, Säfte, Lepra, Juckreiz, Pusteln, Syphilis, Öffnet den Bauch. Strafft den Bauch, und Stoppt Schleimhautentzündungen, Weissfluss, Steine, provoziert Urin, Kolik, Würmer.
ROSES Rose (Hip) Hunds-Rose Rosa canina Mond Galle, und Wässrige Säfte, Kopfschmerz, Ohrschmerzen, Augen, Hals und Zahnfleisch, Anus, Darm und Unterleib. Antoniusfeuer (Ergotismus), Magen, Menstruation, Schleimhautentzündungen, Festigt Zähne, Durchfall und Spucken von Blut, Hitze und Entzüdungen, Rast und Schlaf, Weissfluss und Menstruation , Galle und Phlegma, Rötung und wässrige Augen. Reinigung der Galle, Heisse Fieber, Kopfschmerzen, Hitze der Augen, Gelbsucht, und Gelenkschmerzen, Ausscheidungen, und Schleimhautentzündungen von Schnupfen, Ausfluss, und Durchfall, Tripper (Gonorrhoe), Ermattung, Synkope (kurze Bewusstlosigkeit) und Zittern des Herzens, Hilft der Verdauung, Stoppt Erbrechen, Infektion, Kühlt Leber und Blut, Widersteht Fäulnis, und Infektion, Entzündungen in Mund, Hals, und weitere, Beruhigt Herz und Magen, Stoppt Erbrechen, Ermatteter Geist, Rötung der Augen. Schlaffördernd, Hitze der Leber, Rücken und Nieren - Lenden, Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Ausfluss der Säfte. Schwacher Magen, Reinigt Galle, Strafft den Bauch. Melancholie, Säfte, Lepra, Juckreiz, Pusteln, Syphilis, Öffnet den Bauch. Strafft den Bauch, und Stoppt Schleimhautentzündungen, Weissfluss, Steine, provoziert Urin, Kolik, Würmer.
ROSES Rose (Red) Gallische oder Französische Rose, Essig-Rose Rosa gallica Jupiter Galle, und Wässrige Säfte, Kopfschmerz, Ohrschmerzen, Augen, Hals und Zahnfleisch, Anus, Darm und Unterleib. Antoniusfeuer (Ergotismus), Magen, Menstruation, Schleimhautentzündungen, Festigt Zähne, Durchfall und Spucken von Blut, Hitze und Entzüdungen, Rast und Schlaf, Weissfluss und Menstruation , Galle und Phlegma, Rötung und wässrige Augen. Reinigung der Galle, Heisse Fieber, Kopfschmerzen, Hitze der Augen, Gelbsucht, und Gelenkschmerzen, Ausscheidungen, und Schleimhautentzündungen von Schnupfen, Ausfluss, und Durchfall, Tripper (Gonorrhoe), Ermattung, Synkope (kurze Bewusstlosigkeit) und Zittern des Herzens, Hilft der Verdauung, Stoppt Erbrechen, Infektion, Kühlt Leber und Blut, Widersteht Fäulnis, und Infektion, Entzündungen in Mund, Hals, und weitere, Beruhigt Herz und Magen, Stoppt Erbrechen, Ermatteter Geist, Rötung der Augen. Schlaffördernd, Hitze der Leber, Rücken und Nieren - Lenden, Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Ausfluss der Säfte. Schwacher Magen, Reinigt Galle, Strafft den Bauch. Melancholie, Säfte, Lepra, Juckreiz, Pusteln, Syphilis, Öffnet den Bauch. Strafft den Bauch, und Stoppt Schleimhautentzündungen, Weissfluss, Steine, provoziert Urin, Kolik, Würmer.
ROSES Rose (White) Alba-Rosen, Weisse Bauernrose Rosa alba Mond Galle, und Wässrige Säfte, Kopfschmerz, Ohrschmerzen, Augen, Hals und Zahnfleisch, Anus, Darm und Unterleib. Antoniusfeuer (Ergotismus), Magen, Menstruation, Schleimhautentzündungen, Festigt Zähne, Durchfall und Spucken von Blut, Hitze und Entzüdungen, Rast und Schlaf, Weissfluss und Menstruation , Galle und Phlegma, Rötung und wässrige Augen. Reinigung der Galle, Heisse Fieber, Kopfschmerzen, Hitze der Augen, Gelbsucht, und Gelenkschmerzen, Ausscheidungen, und Schleimhautentzündungen von Schnupfen, Ausfluss, und Durchfall, Tripper (Gonorrhoe), Ermattung, Synkope (kurze Bewusstlosigkeit) und Zittern des Herzens, Hilft der Verdauung, Stoppt Erbrechen, Infektion, Kühlt Leber und Blut, Widersteht Fäulnis, und Infektion, Entzündungen in Mund, Hals, und weitere, Beruhigt Herz und Magen, Stoppt Erbrechen, Ermatteter Geist, Rötung der Augen. Schlaffördernd, Hitze der Leber, Rücken und Nieren - Lenden, Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Ausfluss der Säfte. Schwacher Magen, Reinigt Galle, Strafft den Bauch. Melancholie, Säfte, Lepra, Juckreiz, Pusteln, Syphilis, Öffnet den Bauch. Strafft den Bauch, und Stoppt Schleimhautentzündungen, Weissfluss, Steine, provoziert Urin, Kolik, Würmer.
GREAT ROUND LEAV'D DOCK, or BASTARD RUBARB BASTARD RHUBARB Bastard Rhabarber evtl. Rheum rhaponticum x officinale Mars Reinigt Galle und Phlegma, Stoppt Durchfall und Blutigen Ausfluss, Krätze und geschwürige wunde Stellen, Nässende wunde Stellen, Ohrschmerzen, Zahnschmerzen, Gelbsucht, Magenschmerzen und Verabscheut Fleisch, Tuberkulose (Lymphknoten), Steine, Urin, Getrübtes Sehvermögen. Leber und Blut, Galle und Phlegma, Stauungen, Gelbsucht, Wassersucht, Milz, Wechselfieber, Schmerzen in den Seiten, und Spucken von Blut, Tripper (Gonorrhoe), Schwellung am Kopf, Ischias, Gicht, Krämpfe, Geronnenes Blut, Geschwüre in den Augen, oder an den Augelidern, Schwellungen und Entzüdungen, Schwarze und Blaue Flecken, Reinigt Leber und Magen.
GARDEN RUE Rue (Garden) Weinraute Ruta graveolens Sonne / Löwe Urin, Menstruation, Gift, Pest, Nachlassender Geschlechtsverkehr, Schmerzen der Brust und Seiten, Husten, Harter Atem, Ischias, und Gelenkschmerzen, Wechselfieber, Blähungen - Kolik, Gebärmutter, Würmer, Gicht, Wassersucht, Blutungen, Schwellung der Hoden, Nesselsucht und Pickel. Ausbruch durch Lepra oder Skorbut und Warzen, Krätze, Pustel und Haarflechte (Ringelflechte), Ohrschmerzen, Getrübtes Sehvermögen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Nässende wunde Stellen am Kopf, Geschwüre der Nase, Gegengift, Schmerzen in der Brust, Magen, Milz, Bauch - Stauungen.
RUPTURE WORT Rupturewort Bruchkraut Herniaria glabra Saturn Zerrungen, Ausfluss, Tripper (Gonorrhoe), Häufiger Harndrang, Steine oder Griess im Urin, Stiche, Gelbsucht, Würmer, Wunden, Schleimhautentzündungen, Faule Geschwüre.
SAGE Sage (Common Garden) Salbei, Gartensalbei Salvia officinalis Jupiter provoziert Urine, Menstruation, Austreiben von Totgeburt und Nachgeburt, Stoppt Blutungen, Reinigt Geschwüre und wunde Stellen, Juckreiz an den Hoden. Hilft der Empfängnis und Aufhalten der Fehlgeburt, Spucken von Blut, Tuberkulose, Schmerzen in Kopf und Gelenken, Epilepsie, Trägheit, Stumpfer Geist, Lähmungen, Schleimhautentzündungen bei Schnupfen, Eitriger Abszess hinter den Ohren, Heiserkeit und Husten, Blutiger Ausfluss, Schlangenbisse, Würmer in the Ohren, oder wunde Stellen, Weckt die Sinne und hilft dem Gedächtnis, Entzündungen in Mund und Hals, Mundgeschwüre, Lähmungen oder Krämpfe, Seitenstechen.
WOOD-SAGE Sage (Wood) Wald-Gamander, Wilder Salbei, Salbei-Gamander Teucrium scorodonia (Salvia agrestis) Venus provoziert Urin und Menstruation, und Schweiss. Schwellungen im Fleisch, Syphilis, Gebrochene Vene, Ausbruch, Lähmungen, Geschwüre und wunde Stellen, Alte Wunden.
SAMPIRE Sampire Meerfenchel Crithmum maritimum Merkur Hilft der Verdauung, Öffnet Stauungen, provoziert Urin, Austreiben von Griess im Urin und von Steinen.
WINTER AND SUMMER SAVORY Savory (Summer) (Sommer-) Bohnenkraut Satureja hortensis (Thymus cunila) Merkur Austreiben von Blähungen, Gebärmutter, provoziert Urin und Menstruation, Zähes Phlegma, Trägheit, Getrübtes Sehvermögen, Ohrgeräusche und Taubheit, Ischias und Lähmungen, Stiche von Bienen und weiteren, Kolik, Dünndarm - Blähungen.
WINTER AND SUMMER SAVORY Savory (Winter) Winterbohnenkraut, Berg-Bohnenkraut Satureja montana Merkur Austreiben von Blähungen, Gebärmutter, provoziert Urin und Menstruation, Zähes Phlegma, Trägheit, Getrübtes Sehvermögen, Ohrgeräusche und Taubheit, Ischias und Lähmungen, Stiche von Bienen und weiteren, Kolik, Dünndarm - Blähungen.
THE COMMON WHITE SAXIFRAGE Saxifrage (White) Knollen-Steinbrech, Weisser Steinbrech Saxifraga granulata (Saxifraga alba) Mond Reinigt die Nieren - Lenden, Steine, Griess im Urin, provoziert Urin, Menstruation, Zähes Phlegma.
BURNET SAXIFRAGE Saxifrage (Great Burnet) Bibernelle Pimpinella saxifraga Mond provoziert Urin, Vermindert Blähungen und Kolik, Gebärmutter, Menstruation, Steine, Zähes Phlegma, Gift, Krämpfe und Zuckungen, Wunden am Kopf, Sommersprossen und Flecken.
SMALLAGE Smallage Sellerie Apium graveolens Merkur Leber und Milz, Urin und Menstruation, Gelbsucht, Wechselfieber, Entzündungen in Mund und Hals, Geschwüre und Mundgeschwüre, Blähungen, Würmer, Mundgeruch.
SOPEWORT, or BRUISEWORT Bruisewort Echtes Seifenkraut Saponaria officinalis Venus Schnitt am Finger, provoziert Urin, Austreiben von Griess im Urin und Steine, Wassersucht, Syphilis.
SORREL Sorrel (Common) Sauerampfer Rumex acetosa Venus Kühlt Entzüdungen, und Hitze im Blut, Wechselfieber, Löscht Durst, provoziert Appetit, Tötet Würmer, Menstruation, Ausfluss, Gift, Gelbsucht, Griess im Urin und Steine, Melasikterus, Innere Geschwüre, Juckreiz, Pusteln und Haarflechte (Ringelflechte), Kerne im Hals, Entzündungen im Mund, Eitriger Abszess, Entzündete Beulen oder Pest.
SOW-THISTLES Sow-Thistle (Common) Weiche Saudistel, Kohl-Gänsedistel Sonchus oleraceus Venus Schmerzen und Hitze im Magen, Vermindert Blähungen und Keuchen, Griess im Urin und Steine, Mundgeruch, Schnelle Geburt, Häufiger Harndrang, Fördert Milch, Taubheit und Ohrgeräusche, Entzündete Augen, Nesselsucht, und Blasen, Hämorrhoiden, Reinigt das Gesicht.
SOW-THISTLES Sow-Thistle (Prickly) Rauhe Saudistel, Rauhe Gänsedistel Sonchus asper Venus Schmerzen und Hitze im Magen, Vermindert Blähungen und Keuchen, Griess im Urin und Steine, Mundgeruch, Schnelle Geburt, Häufiger Harndrang, Fördert Milch, Taubheit und Ohrgeräusche, Entzündete Augen, Nesselsucht, und Blasen, Hämorrhoiden, Reinigt das Gesicht.
SOW-THISTLES Sow-Thistle (Tree) Sumpf-Saudistel Sonchus palustris Venus Schmerzen und Hitze im Magen, Vermindert Blähungen und Keuchen, Griess im Urin und Steine, Mundgeruch, Schnelle Geburt, Häufiger Harndrang, Fördert Milch, Taubheit und Ohrgeräusche, Entzündete Augen, Nesselsucht, und Blasen, Hämorrhoiden, Reinigt das Gesicht.
SPIGNEL Spignel Bärenwurz, Bärenfenchel Meum athamanticum Venus provoziert Urin und Menstruation, Häufiger Harndrang, Magenschmerzen, Gebärmutter, Gelenkschmerzen; Zähes Phlegma; Giftige Lebewesen.
STAR-THISTLE Thistle (Star) Stern-Flockenblume, Fussangel-Flockenblume Centaurea calcitrapa Mars provoziert Urin, Steine, Pest, Fisteln, Syphilis, Stauungen, Wechselfieber.
STRAWBERRIES Strawberries Walderdbeere Fragaria vesca Venus Kühlt die Leber, Milz, und Magen, Löscht Durst, Entzüdungen, provoziert Urin, Stoppt blutigen Ausfluss und Menstruation, Keuchendes Herz (Herzschwäche), Gelbsucht, Geschwüre, Entzündungen im Mund oder Geschwüre der Genitalien, lockere Zähne, Katarrh und Schleimhautentzündungen, Entzündete Augen.
SUCCORY Succory (Garden) Endive, Wegwarte, Zichorie Cichorium intybus Jupiter Cholerische und Phlegmatische Säfte, Stauungen, Gelbsucht, Heisse Nieren - Lenden und Urin, Wassersucht, Wechselfieber. Leidenschaften des Herzens, Kopfschmerz, Schwellungen und Entzüdungen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Entzündete Augen, Zu viel Milch.
ENGLISH TOBACCO Tobacco Virginischer Tabak Nicotiana tabacum Mars Zähes Phlegma, Würmer, Migräne, Schmerzen im Darm, Griess im Urin und Steine, Blähungen. Gebärmutter, Zahnschmerzen, Tuberkulose (Lymphknoten), Giftige Lebewesen, Wechselfieber, Krämpfe und Schmerzen, Ischias, Juckreiz, Krätze und Geschwüre, Mundgeschwüre und faule wunde Stellen, Läuse, Frisch Wunde, Alte wunde Stellen, Eitriger Abszess und harte Schwellungen.
VERVAIN Vervain (Common) Echtes Eisenkraut Verbena officinalis Venus Stauungen, Reinigend, Heilend, Gelbsucht, Giftige Tiere, Seuchen, Wechselfieber, Würmer, Husten, Kurzatmigkeit, Keuchen, Steine, Griess im Urin, Nieren - Lenden, Blase.
WOODBINE, or HONEY-SUCKLES Woodbine Gartengeissblatt Lonicera caprifolium Jupiter Lungen - Beschwerden, Asthma, Milz, provoziert Urin und Schnelle Geburt, Krämpfe, Zuckungen und Lähmungen, Sommersprossen und Sonnenbrand.
WORMWOOD Wormwood Wermut Artemisia absinthium Mars Galle, Geschlechtsverkehr, provoziert Urin, Hilft bei Übersättigung, Schwellungen, Appetitlosigkeit, Gelbsucht, Schützt die Gesundheit, Provoziert die Menstruation, Bisse von Ratten und Mäusen, Pilze Nesselsucht, Pickel und Beulen, Schwarze und blaue Flecken, Peritonsillarabszess, Augen, Bisse oder Stiche von giftigen Tieren, Milz, Syphilis, Übersättigung, Mundgeruch, Getrübtes Gehirn, Schwach Sehvermögen
  
 aktualisiert am 12.4.2019 von wurz.li