Heilkräuter nach Nicholas Culpeper

Name Culpeper Name (E) Name (D) (Liste) Name (L) Planet Stichwort (Liste)
 
  Pusteln
BARBERRY Barberry Berberitze Berberis vulgaris Mars Galle, Krätze, Juckreiz Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Gelbsucht, Beulen, Wechselfieber, Verbrennungen, Verbrühungen, Appetitlosigkeit, Haare.
BORRAGE & BUGLOSS Borage Boretsch Borago officinalis Jupiter / Löwe Fieber, Seuchen, Gift, Giftige Tiere. Milch von Ammen. Melancholie, Krankes Blut. Gelbsucht, Juckreiz, Haarflechte (Ringelflechte), Pusteln, Krätze, Schwäche durch lange Krankheit, Tuberkulose, Ohnmacht, Entzüdungen. Geschwüre, Entzündungen in Mund und Hals, Husten, Phlegma.
BORRAGE & BUGLOSS Bugloss Acker-Ochsenzunge, Wolfsauge Lycopsis arvensis Jupiter / Löwe Fieber, Seuchen, Gift, Giftige Tiere. Milch von Ammen. Melancholie, Krankes Blut. Gelbsucht, Juckreiz, Haarflechte (Ringelflechte), Pusteln, Krätze, Schwäche durch lange Krankheit, Tuberkulose, Ohnmacht, Entzüdungen. Geschwüre, Entzündungen in Mund und Hals, Husten, Phlegma.
BRIONY or WILD VINE Briony Zaunrübe Bryonia Mars Epilepsie, Schwindel, Phlegma, Lähmungen, Zuckungen, Krämpfe, Stiche, Wassersucht, Griess im Urin, Steine, Stauungen, Unterleib, Gebärmutter, Totgeburt, Nachgeburt. Husten, Kurzatmigkeit, Wunde Stellen, Mundgeschwüre, Gangrän, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Schwarze Flecken, Sommersprossen, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Lepra. Knochenbrüche, Splitter, Dornen, Umläufe, oder Nagelbettentzündungen,.
CELANDINE Celandine Schöllkraut Chelidonium majus Sonne / Löwe Stauungen der Leber und Galle, Gelbsucht, Wassersucht, Seuchen, Augen, Geschwüre, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Krebs, Warzen, Bauch, Darm, Gebärmutter, Würmer, Stoppt die Menstruation, Zahnschmerzen, Juckreiz, Schönheit verloren.
HEMLOCK Hemlock Schierling gefleckter Conium maculatum Saturn Entzüdungen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Augen, Augenerkrankung mit Belag, Gicht, Blutegel.
HOPS Hops Hopfen Humulus lupulus Mars Stauungen, Leber, Milz, Blut, Nieren - Lenden Reinigt, Syphilis, Krätze, Juckreiz, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Gift, Würmer, Provoziert die Menstruation, Schmerzhafter Harndrang, Gelbsucht, Leber, Magen, Wechselfieber.
HOREHOUND Horehound Andorn Leonurus marrubiastrum Merkur Atemnot, Husten, Tuberkulose, Phlegma, Provoziert die Menstruation, Nachgeburt, Müdigkeit, Gift, Giftige Tiere, Geschwüre, Seiten, Augen, Gelbsucht, Ohren, Stauungen der Leber und Milz. Leber, Juckreiz, Pusteln, Würmer, Hunde Bisse, Weibliche Brüste, Dornen, Asthma.
HOUSLEEKS, or SENGREEN Houseleek Dachwurz Sempervivum tectorum Jupiter Hitze, Augen, Wechselfieber, Durst, Salziger Schnupfen, Ohren, Stoppt die Menstruation, Ausfluss, Entzüdungen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Verbrennungen, Verbrühungen, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Hornhaut an Händen und Füssen, Kopfschmerz, Ekstase, Augen, Blutungen, Nesseln, Bienen, und weitere.
LIVERWORT Liverwort (Common) Leberblümchen Hepatica nobilis Jupiter / Krebs Leber, Entzüdung, Gelbsucht, Milz, Tripper (Gonorrhoe), Weissfluss, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Übersättigung.
FRENCH, and DOGS MERCURY Dog's Mercury Ausdauerndes Bingelkraut, Wald-Bingelkraut Mercurialis perennis Venus Reinigt Cholerische Säfte, Frauenkrankheiten, Gebärmutter, Menstruation, Häufiger Harndrang, Entzündete Augen, Wechselfieber, Phlegma, Schnupfen und Katarrh, Melancholische Säfte. Gelbsucht, Warzen, Krätze, Pusteln, und Haarflechte (Ringelflechte), Schwellungen, Entzüdungen, Wässrige und Melancholische Säfte.
FRENCH, and DOGS MERCURY Annual Mercury, Garden Mercury, French Mercury Einjähriges Bingelkraut Mercurialis annua (Mercurialis gallium) Venus Reinigt Cholerische Säfte, Frauenkrankheiten, Gebärmutter, Menstruation, Häufiger Harndrang, Entzündete Augen, Wechselfieber, Phlegma, Schnupfen und Katarrh, Melancholische Säfte. Gelbsucht, Warzen, Krätze, Pusteln, und Haarflechte (Ringelflechte), Schwellungen, Entzüdungen, Wässrige und Melancholische Säfte.
PLANTANE PLANTAIN Breitwegerich Plantago major Venus Schmerzen der Därme, Ausscheidungen von Schnupfen, Ausfluss, Menstruation, Spucken von Blut oder Blutungen in Mund oder Nase oder von Wunden, Lungentuberkulose, Tuberkulose oder Geschwüre in den Lungen. Malaria, Wassersucht und Epilepsie, Zahnschmerzen, Augenerkrankung mit Belag, Ohrschmerzen, Entzüdungen, Verbrennungen oder Verbrühungen, Hohle Geschwüre, Mundgeschwüre, und Entzündungen im Mund, oder an den Geschlechtsteilen, Hämorrhoiden. Kopfschmerzen, Wahnsinn und Ekstase, Bisse von Schlangen, oder Tollwütigen Hunden, Heisse Gicht, Ausrenkungen, Würmer im Bauch, oder in Geschwüren, Krätze und Juckreiz, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Gürtelrose, und Anfressend wunde Stellen, Wunden.
PLUMS Plums Pflaume (Zwetschge als Unterart) Prunus domestica Venus Öffnet den Bauch, Löscht Durst, Strafft den Bauch, Appetitanregend, Beruhigt die Galle, Kühlt den Magen, Schnupfen, Steine, Pusteln und Haarflechte (Ringelflechte), Hämorrhoiden, Geschwüre, Heiserkeit, und Ohrschmerzen, Steine, und Kolik.
ROSES Rose (Damask) Damaszener Rose Rosa damascena Venus Galle, und Wässrige Säfte, Kopfschmerz, Ohrschmerzen, Augen, Hals und Zahnfleisch, Anus, Darm und Unterleib. Antoniusfeuer (Ergotismus), Magen, Menstruation, Schleimhautentzündungen, Festigt Zähne, Durchfall und Spucken von Blut, Hitze und Entzüdungen, Rast und Schlaf, Weissfluss und Menstruation , Galle und Phlegma, Rötung und wässrige Augen. Reinigung der Galle, Heisse Fieber, Kopfschmerzen, Hitze der Augen, Gelbsucht, und Gelenkschmerzen, Ausscheidungen, und Schleimhautentzündungen von Schnupfen, Ausfluss, und Durchfall, Tripper (Gonorrhoe), Ermattung, Synkope (kurze Bewusstlosigkeit) und Zittern des Herzens, Hilft der Verdauung, Stoppt Erbrechen, Infektion, Kühlt Leber und Blut, Widersteht Fäulnis, und Infektion, Entzündungen in Mund, Hals, und weitere, Beruhigt Herz und Magen, Stoppt Erbrechen, Ermatteter Geist, Rötung der Augen. Schlaffördernd, Hitze der Leber, Rücken und Nieren - Lenden, Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Ausfluss der Säfte. Schwacher Magen, Reinigt Galle, Strafft den Bauch. Melancholie, Säfte, Lepra, Juckreiz, Pusteln, Syphilis, Öffnet den Bauch. Strafft den Bauch, und Stoppt Schleimhautentzündungen, Weissfluss, Steine, provoziert Urin, Kolik, Würmer.
ROSES Rose (Hip) Hunds-Rose Rosa canina Mond Galle, und Wässrige Säfte, Kopfschmerz, Ohrschmerzen, Augen, Hals und Zahnfleisch, Anus, Darm und Unterleib. Antoniusfeuer (Ergotismus), Magen, Menstruation, Schleimhautentzündungen, Festigt Zähne, Durchfall und Spucken von Blut, Hitze und Entzüdungen, Rast und Schlaf, Weissfluss und Menstruation , Galle und Phlegma, Rötung und wässrige Augen. Reinigung der Galle, Heisse Fieber, Kopfschmerzen, Hitze der Augen, Gelbsucht, und Gelenkschmerzen, Ausscheidungen, und Schleimhautentzündungen von Schnupfen, Ausfluss, und Durchfall, Tripper (Gonorrhoe), Ermattung, Synkope (kurze Bewusstlosigkeit) und Zittern des Herzens, Hilft der Verdauung, Stoppt Erbrechen, Infektion, Kühlt Leber und Blut, Widersteht Fäulnis, und Infektion, Entzündungen in Mund, Hals, und weitere, Beruhigt Herz und Magen, Stoppt Erbrechen, Ermatteter Geist, Rötung der Augen. Schlaffördernd, Hitze der Leber, Rücken und Nieren - Lenden, Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Ausfluss der Säfte. Schwacher Magen, Reinigt Galle, Strafft den Bauch. Melancholie, Säfte, Lepra, Juckreiz, Pusteln, Syphilis, Öffnet den Bauch. Strafft den Bauch, und Stoppt Schleimhautentzündungen, Weissfluss, Steine, provoziert Urin, Kolik, Würmer.
ROSES Rose (Red) Gallische oder Französische Rose, Essig-Rose Rosa gallica Jupiter Galle, und Wässrige Säfte, Kopfschmerz, Ohrschmerzen, Augen, Hals und Zahnfleisch, Anus, Darm und Unterleib. Antoniusfeuer (Ergotismus), Magen, Menstruation, Schleimhautentzündungen, Festigt Zähne, Durchfall und Spucken von Blut, Hitze und Entzüdungen, Rast und Schlaf, Weissfluss und Menstruation , Galle und Phlegma, Rötung und wässrige Augen. Reinigung der Galle, Heisse Fieber, Kopfschmerzen, Hitze der Augen, Gelbsucht, und Gelenkschmerzen, Ausscheidungen, und Schleimhautentzündungen von Schnupfen, Ausfluss, und Durchfall, Tripper (Gonorrhoe), Ermattung, Synkope (kurze Bewusstlosigkeit) und Zittern des Herzens, Hilft der Verdauung, Stoppt Erbrechen, Infektion, Kühlt Leber und Blut, Widersteht Fäulnis, und Infektion, Entzündungen in Mund, Hals, und weitere, Beruhigt Herz und Magen, Stoppt Erbrechen, Ermatteter Geist, Rötung der Augen. Schlaffördernd, Hitze der Leber, Rücken und Nieren - Lenden, Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Ausfluss der Säfte. Schwacher Magen, Reinigt Galle, Strafft den Bauch. Melancholie, Säfte, Lepra, Juckreiz, Pusteln, Syphilis, Öffnet den Bauch. Strafft den Bauch, und Stoppt Schleimhautentzündungen, Weissfluss, Steine, provoziert Urin, Kolik, Würmer.
ROSES Rose (White) Alba-Rosen, Weisse Bauernrose Rosa alba Mond Galle, und Wässrige Säfte, Kopfschmerz, Ohrschmerzen, Augen, Hals und Zahnfleisch, Anus, Darm und Unterleib. Antoniusfeuer (Ergotismus), Magen, Menstruation, Schleimhautentzündungen, Festigt Zähne, Durchfall und Spucken von Blut, Hitze und Entzüdungen, Rast und Schlaf, Weissfluss und Menstruation , Galle und Phlegma, Rötung und wässrige Augen. Reinigung der Galle, Heisse Fieber, Kopfschmerzen, Hitze der Augen, Gelbsucht, und Gelenkschmerzen, Ausscheidungen, und Schleimhautentzündungen von Schnupfen, Ausfluss, und Durchfall, Tripper (Gonorrhoe), Ermattung, Synkope (kurze Bewusstlosigkeit) und Zittern des Herzens, Hilft der Verdauung, Stoppt Erbrechen, Infektion, Kühlt Leber und Blut, Widersteht Fäulnis, und Infektion, Entzündungen in Mund, Hals, und weitere, Beruhigt Herz und Magen, Stoppt Erbrechen, Ermatteter Geist, Rötung der Augen. Schlaffördernd, Hitze der Leber, Rücken und Nieren - Lenden, Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Ausfluss der Säfte. Schwacher Magen, Reinigt Galle, Strafft den Bauch. Melancholie, Säfte, Lepra, Juckreiz, Pusteln, Syphilis, Öffnet den Bauch. Strafft den Bauch, und Stoppt Schleimhautentzündungen, Weissfluss, Steine, provoziert Urin, Kolik, Würmer.
SCABIOUS, THREE SORTS Scabious (Devil's Bit) Teufelsabbiss Scabiosa succisa Merkur Hustens und Kurzatmigkeit, Kaltes Phlegma, Innere Geschwüre und eitriger Abszess, Rippenfellentzündung, Infektion, Wunde Stellen durch Karbunkel oder Pest, Schmerzen oder Seitenstechen, Krätze, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Juckreiz, innerliche Wunden, Kalte Schwellungen, Geschrumpfte Sehnen; Sommersprossen und Pickel, Ausbruch durch Skorbut und Lepra, Schuppen und Schorf, Alte Wunden, Alte wunde Stellen und Geschwüre, Splitter, Dornen, und Knochenbrüche und weitere.
SCABIOUS, THREE SORTS Scabious (Field) Acker-Witwenblume Knautia arvensis Merkur Hustens und Kurzatmigkeit, Kaltes Phlegma, Innere Geschwüre und eitriger Abszess, Rippenfellentzündung, Infektion, Wunde Stellen durch Karbunkel oder Pest, Schmerzen oder Seitenstechen, Krätze, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Juckreiz, innerliche Wunden, Kalte Schwellungen, Geschrumpfte Sehnen; Sommersprossen und Pickel, Ausbruch durch Skorbut und Lepra, Schuppen und Schorf, Alte Wunden, Alte wunde Stellen und Geschwüre, Splitter, Dornen, und Knochenbrüche und weitere.
SCABIOUS, THREE SORTS Scabious (Lesser Field) Tauben-Skabiose Scabiosa columbaria Merkur Hustens und Kurzatmigkeit, Kaltes Phlegma, Innere Geschwüre und eitriger Abszess, Rippenfellentzündung, Infektion, Wunde Stellen durch Karbunkel oder Pest, Schmerzen oder Seitenstechen, Krätze, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Juckreiz, innerliche Wunden, Kalte Schwellungen, Geschrumpfte Sehnen; Sommersprossen und Pickel, Ausbruch durch Skorbut und Lepra, Schuppen und Schorf, Alte Wunden, Alte wunde Stellen und Geschwüre, Splitter, Dornen, und Knochenbrüche und weitere.
SORREL Sorrel (Common) Sauerampfer Rumex acetosa Venus Kühlt Entzüdungen, und Hitze im Blut, Wechselfieber, Löscht Durst, provoziert Appetit, Tötet Würmer, Menstruation, Ausfluss, Gift, Gelbsucht, Griess im Urin und Steine, Melasikterus, Innere Geschwüre, Juckreiz, Pusteln und Haarflechte (Ringelflechte), Kerne im Hals, Entzündungen im Mund, Eitriger Abszess, Entzündete Beulen oder Pest.
WHEAT Wheat Weizen Triticum Venus Erkältung, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Geschwüre, Gestaut Hände und Füsse, Tollwütige Hunde, Augen, Tuberkulose (Lymphknoten). Sehnen, Seuchen, Krätze, Lepra, Giftige Tiere, Hoden, Heiserkeit.
  
 aktualisiert am 12.4.2019 von wurz.li