Heilkräuter nach Nicholas Culpeper

Name Culpeper Name (E) Name (D) (Liste) Name (L) Planet Stichwort (Liste)
 
  Krämpfe
ASPARAGUS, PRICKLY ASPARAGUS, SPARAGUS, OR SPERAGE Asparagus (prickly) Spargel Asparagus officinalis Jupiter Bauch, Häufiger Harndrang, Schmerzhafter Harndrang, Gicht, Ischias, Augen, Zahnschmerzen. Nieren - Lenden, Blase, Gebärmutter, Krämpfe, Kolik, Zuckungen.
BRIONY or WILD VINE Briony Zaunrübe Bryonia Mars Epilepsie, Schwindel, Phlegma, Lähmungen, Zuckungen, Krämpfe, Stiche, Wassersucht, Griess im Urin, Steine, Stauungen, Unterleib, Gebärmutter, Totgeburt, Nachgeburt. Husten, Kurzatmigkeit, Wunde Stellen, Mundgeschwüre, Gangrän, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Schwarze Flecken, Sommersprossen, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Lepra. Knochenbrüche, Splitter, Dornen, Umläufe, oder Nagelbettentzündungen,.
CALAMINT, or MOUNTAIN MINT Calamint Bergminze (Calamintha officinalis) Melissa Calaminta Merkur Provoziert die Menstruation, Schmerzhafter Harndrang, Zerrungen, Zuckungen. Krämpfe, Kurzatmigkeit, Gelbsucht, Erbrechen, Würmer, Lepra, Schlangen, schwarze und blaue Male, Narben, Ischias, Stauungen der Leber und Milz. Malaria.
CHAMOMEL Camomile Echte Kamille Matricaria chamomilla Sonne Seitenstechen, Wechselfieber, Leber, Milz, Müdigkeit. Sehnen, Schwellungen, Kolik, Steine, Bauchschmerzen. Erkältung, Schmerzen, Gelbsucht, Wassersucht, Gehirn, Krämpfe, Seitenstechen.
THE ORDINARY SMALL CENTAURY Centuary (The Ordinary Small) Kornblume Centaurea cyanus Sonne oder Mars Galle, Ischias, Stauungen, Leber, Galle, Milz, Wechselfieber, Wassersucht, Anämie, Kolik, Provoziert die Menstruation, Gelenke, Gicht, Ischias. Krämpfe, Zuckungen, Giftige Tiere, Augen, Wunden, Geschwüre. Ohren, Krätziger Kopfs, Sommersprossen, Flecken.
CHICKWEED Chickweed Hühnerdarm, Sternmiere, Vogelmiere Stellaria media Venus Heisse Leber, Abszesse, Schwellungen, Rotes Gesicht, Nesselsucht, Pickel und Beulen, Juckreiz, Krätze, Krämpfe, Zuckungen, Lähmungen, Rote Augen, Hämorrhoiden, Geschwüre, Sehnen.
COWSLIPS Cowslip Schlüsselblume Primula veris Venus / Widder Flecken, Falten, Sonnenbrand, Kopf Hitze, Blähungen, Schönheit verbessert, Schwindel, Nachtgeister, Zuckungen, Krämpfe, Rücken, Blase, Wunden, Zittern, Ekstase, Epilepsie, Lähmungen.
ELECAMPANE Elecampane Alant Inula helenium Merkur Erkältung, Magen, Blähungen, Stiche, Milz, Husten, Kurzatmigkeit, Keuchen, Provoziert die Menstruation, Gebärmutter, Steine, Gift, Giftige Tiere, Seuchen, Augen, Würmer. Lockere Zähne, Spucken von Blut, Krämpfe, Zuckungen, Gicht, Gelenke, Juckreiz, Mundgeschwüre, Sommersprossen, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Flecken.
FENNEL Fennel (Common) Fenchel Foeniculum vulgare (Arethum foeniculum) Merkur / Jungfrau Blähungen, Schmerzhafter Harndrang, Steine, Fördert Milch, Verbessert Milch, Schluckauf, Verabscheut Fleisch, Giftige Tiere, Gift, Pilze. Stauungen der Leber, Milz, und Galle, Gelbsucht, Gicht, Krämpfe, Keuchen, Provoziert die Menstruation, Nach der Geburt, Reinigt, Öffnet, Beleibtheit (Fettsucht), Augen.
SOW FENNEL, or HOGS FENNEL Fennel (Sow or Hog's) Echter Haarstrang Peucedanum officinale Merkur Trägheit, Ekstase, Schwindel, Epilepsie, Kopfschmerz, Lähmungen, Ischias, Krämpfe, Sehnen, Krämpfe, Kurzatmigkeit, Blähungen, Milz. Geburt, Nieren - Lenden, Blase, Unterleib, Ohren, Hohle Zähne, Geschwüre, Knochenbrüche, Dornen, Wunden.
FLOWER-de-LUCE Fleur-De-Lys (Garden or Blue) Iris, viele Arten Iris Mond Magen, Phlegma, Galle, Gelbsucht, Wassersucht, Bauch, Seiten, Wechselfieber, Leber, Milz, Steine, Zuckungen, Krämpfe, Giftige Tiere, Schmerzhafter Harndrang, Kolik, Provoziert die Menstruation, Husten. Niesen, Hämorrhoiden, Zahnschmerzen, Gelenke, Sehnen, Gicht, Ischias, Unterleib, Schnupfen, Brust, Wunden, Geschwüre, Fisteln, Mundgeschwüre.
GARLICK Garlic Sommerknoblauch Allium sativum Mars Urin, Provoziert die Menstruation, Tollwütige Hunde, Giftige Tiere, Würmer. Trägheit, Phlegma, Seuchen, Abszesse, Mineralische Dämpfe, Stinkende Dämpfe, Bilsenkraut, Schierling, Eisenhut, Wassersucht, Krämpfe, Zuckungen, Epilepsie.
GERMANDER Germander (Salbeiblättriger) Gamander Teucrium scorodonia Merkur Husten, Milz, Schmerzhafter Harndrang, Wassersucht, Provoziert die Menstruation, Totgeburt, Gift, Geschwüre, Krämpfe, Wechselfieber, Epilepsie, Kopfschmerz, Melancholie, Stumpfer Geist, Zuckungen, Lähmungen, Gelbsucht, Würmer.
STINKING GLADWIN Gladwin Schwertlilie Iris foetidissima Saturn Phlegma, Galle, Kopf, Krämpfe, Zuckungen, Gicht, Ischias, Bauchschmerzen, Häufiger Harndrang, Ausfluss. Provoziert die Menstruation, Schmerzhafter Harndrang, Milz, Wunden, Splitter, Dornen, Knochenbrüche, Tuberkulose (Lymphknoten), Juckreiz, Krätze, Schönheitsfehler der Haut.
HAWKWEED Hawkweed Ferkelkraut Hypochoeris radicata Saturn Kühlt, Trocknet, Zusammenziehend, Nagendes Gefühl im Magen, Entzüdungen, Wechselfieber, Rohes Essen, Schmerzhafter Harndrang, Giftige Tiere, Gift, Wassersucht, Phlegma, Kolik, Milz, Augen, Liebes - Lustlosigkeit, Erotische Träume, Nieren - Lenden, Blase, Augen, Geschwüre, Verbrennungen, Entzüdungen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Hitze, Salzies Phlegma, Zuckungen, Krämpfe, Sommersprossen, Flecken, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Falten.
LAVENDER Lavender Lavendel Lavandula angustifolia Merkur Kopf, Gehirn, Hirnschlag, Epilepsie, Trägheit, Krämpfe, Zuckungen, Bewegungslose und schüttelnde Lähmungen, Magen, Leber, Milz, Provoziert die Menstruation, Kolik, Schwindel, Stimmverlust, Zittern, Ermattung.
MALLOWS, and MARSH-MALLOWS Mallows (Common Marsh) Eibisch echter Althaea officinalis Venus Wechselfieber, Galle, Ergreifen im Bauch, Milch, Hautabschürfungen, Lungentuberkulose, Rippenfellentzündung, Wehen. Epilepsie, Augen, Bienen, Wespen und weitere, Gift, Harte Schwellung, Entzüdung, Hoden, Leber, Milz, Rauheit auf der Haut. Schorf, Schuppen, Krätziger Kopfs, Verbrühungen, Verbrennungen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Entzündungen in Mund und Hals, Kahlheit, Dornen, Bauch. Steine, Nieren - Lenden, Nieren, Blase, Husten, Heiserkeit, Kurzatmigkeit, Keuchen, Hautabschürfungen der Därme, Zerrungen, Krämpfe, Zuckungen, Tuberkulose (Lymphknoten), Kerne, Keuchhusten. Wunden, Blutergüsse, Stürze, Stösse, Muskeln, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Sonnenbrand.
MASTERWORT Masterwort Meisterwurz Peucedanum ostruthium (Imperatoria ostruthium) Mars Kältebeschwerden, Magen, Blähungen, Erkältung Schnupfen, Urin, Steine, Griess im Urin, Menstruation, Totgeburt, Gebärmutter, Wassersucht, Krämpfe, Epilepsie, Erkältung, Gifts, Schweiss, Alte Wunden, Faulige Geschwüre, Gicht.
MOTHERWORT Motherwort Herzgespann Leonurus cardiaca Venus / Löwe Synkope (kurze Bewusstlosigkeit), Schmerzhafte Wehen, Gebärmutter, Urin, Menstruation, Phlegma, Kaltes Phlegma, Krämpfe, Zuckungen, Melancholie, Dämpfe.
MUGWORT Mugwort (Common) Beifuss Artemisia vulgaris Venus / Stier & Waage Provoziert die Menstruation, Geburt, Nachgeburt, Unterleib entzündet, Zysten, Tuberkulose (Lymphknoten), Schmerzens im Nacken, Opium, Ischias, Sehnenschmerzen, Krämpfe.
MULLEIN Lluellin speedwell Königskerze, Filziges Wollkraut Verbascum Saturn Ausfluss, Zerrungen, Krämpfe, Zuckungen, Husten, Zahnschmerzen, Hämorrhoiden, Blutiger Ausfluss, Stauungen, Nieren - Lenden, Blase, Sehnen, Gicht, Warzen. Bauchschmerzen, Kolik, Entzüdung, Dornen, Splitter, Beulen, Leistengegend, Ausrenkungen.
NEP, or CATMINT Nep. Katzenminze Nepeta cataria Venus Provoziert die Menstruation, Unfruchtbarkeit Unterleib, Blähungen, Gebärmutter, Husten, Schnupfen, Schwindel, Krämpfe, Kälteschmerzen, Atemnot, Blutergüsse, Hämorrhoiden, Krätziger Kopf.
PENY-ROYAL Pennyroyal Poleiminze Mentha pulegium Venus Zähes Phlegma, Provoziert die Menstruation, Totgeburt und Nachgeburt, Erbrechen, Melancholie, Giftige Tiere, Ermattung und Synkope (kurze Bewusstlosigkeit), Zahnfleisch, Gicht, Male im Gesicht, Zahnschmerzen, Schmerzen in Gelenken, Kopfschmerz, Schmerzen in Bauch und Brust, Epilepsie, Stinkendes Wasser, Krämpfe und Zuckungen. Entzündungen im Mund, Gelbsucht, Wassersucht, Schmerzen in Kopf und Sehnen, Sehvermögen, Trägheit, Verbrennungen.
GROUND PINE, or CHAMEPITYS Ground Pine (Common) Gelber Günsel Ajuga chamaepitys Mars Häufiger Harndrang, Stauungen, Gebärmutter, Menstruation, Totgeburt und Nachgeburt. Gicht, Krämpfe, Lähmungen, Ischias, Schmerzen und weiteres, Wassersucht, Gift von Eisenhut, Giftige Lebewesen, Kalter Husten, Lähmungen, Harte Brüste und harte Schwellungen, Geschwüre und alte wunde Stellen, Alte Wunden.
PURSLANE Purslane Portulak, Burzelkraut Portulaca oleracea Mond Kühlt Hitze des Blutes bei heissem Wechselfieber, Cholerisch, Ausfluss, Menstruation, Weissfluss und Tripper (Gonorrhoe), Ausscheidungen, Ekstase, Hitze im Urin, Liebeslust, und Erotische Träume, Würmer, Erbrechen, alter, Trocken Husten, Kurzatmigkeit, und Lungentuberkulose, Geschwüre an den Genitalien. Rötung der Augen, und Entzüdungen, Steifer Hals, oder Schmerzen im Nacken, Verletzungen durch Blitze, Verbrennungen durch Schiesspulver, Entzündete Brüste, Kleinkind - Nabel, Entzündungen im Mund, Geschwollenes Zahnfleisch, Festigt Zähne, Zahnschmerzen, Blutiger Urin, Gicht, Krämpfe, Steifheit der Sehnen.
GREAT ROUND LEAV'D DOCK, or BASTARD RUBARB BASTARD RHUBARB Bastard Rhabarber evtl. Rheum rhaponticum x officinale Mars Reinigt Galle und Phlegma, Stoppt Durchfall und Blutigen Ausfluss, Krätze und geschwürige wunde Stellen, Nässende wunde Stellen, Ohrschmerzen, Zahnschmerzen, Gelbsucht, Magenschmerzen und Verabscheut Fleisch, Tuberkulose (Lymphknoten), Steine, Urin, Getrübtes Sehvermögen. Leber und Blut, Galle und Phlegma, Stauungen, Gelbsucht, Wassersucht, Milz, Wechselfieber, Schmerzen in den Seiten, und Spucken von Blut, Tripper (Gonorrhoe), Schwellung am Kopf, Ischias, Gicht, Krämpfe, Geronnenes Blut, Geschwüre in den Augen, oder an den Augelidern, Schwellungen und Entzüdungen, Schwarze und Blaue Flecken, Reinigt Leber und Magen.
SAGE Sage (Common Garden) Salbei, Gartensalbei Salvia officinalis Jupiter provoziert Urine, Menstruation, Austreiben von Totgeburt und Nachgeburt, Stoppt Blutungen, Reinigt Geschwüre und wunde Stellen, Juckreiz an den Hoden. Hilft der Empfängnis und Aufhalten der Fehlgeburt, Spucken von Blut, Tuberkulose, Schmerzen in Kopf und Gelenken, Epilepsie, Trägheit, Stumpfer Geist, Lähmungen, Schleimhautentzündungen bei Schnupfen, Eitriger Abszess hinter den Ohren, Heiserkeit und Husten, Blutiger Ausfluss, Schlangenbisse, Würmer in the Ohren, oder wunde Stellen, Weckt die Sinne und hilft dem Gedächtnis, Entzündungen in Mund und Hals, Mundgeschwüre, Lähmungen oder Krämpfe, Seitenstechen.
BURNET SAXIFRAGE Saxifrage (Great Burnet) Bibernelle Pimpinella saxifraga Mond provoziert Urin, Vermindert Blähungen und Kolik, Gebärmutter, Menstruation, Steine, Zähes Phlegma, Gift, Krämpfe und Zuckungen, Wunden am Kopf, Sommersprossen und Flecken.
SOUTHERNWOOD Southernwood Eberraute Artemisia abrotanum Merkur Ausbruch, Krämpfe und Zuckungen, Ischias, Häufiger Harndrang, Menstruation, Gift, Wechselfieber, Entzündete Augen, Pickel, Beulen und Nesselsucht, Würmer, Splitter und Dornen, Alte Geschwüre, Wunde Stellen an den Geschlechtsteilen, Kahlheit, Syphilis, Steine, Milz und Gebärmutter.
ENGLISH TOBACCO Tobacco Virginischer Tabak Nicotiana tabacum Mars Zähes Phlegma, Würmer, Migräne, Schmerzen im Darm, Griess im Urin und Steine, Blähungen. Gebärmutter, Zahnschmerzen, Tuberkulose (Lymphknoten), Giftige Lebewesen, Wechselfieber, Krämpfe und Schmerzen, Ischias, Juckreiz, Krätze und Geschwüre, Mundgeschwüre und faule wunde Stellen, Läuse, Frisch Wunde, Alte wunde Stellen, Eitriger Abszess und harte Schwellungen.
GARDEN TANSIE Tansy (Garden) Rainfarn, Wurmkraut Tanacetum vulgare (Chrysanthemum vulgare) Venus Schmerzhafter Harndrang, Häufiger Harndrang, Nieren - Lenden, Nieren, Blähungen, Unterleib, Fehlgeburt, Steine, Magen, Würmer, Krämpfe.
WOODBINE, or HONEY-SUCKLES Woodbine Gartengeissblatt Lonicera caprifolium Jupiter Lungen - Beschwerden, Asthma, Milz, provoziert Urin und Schnelle Geburt, Krämpfe, Zuckungen und Lähmungen, Sommersprossen und Sonnenbrand.
  
 aktualisiert am 12.4.2019 von wurz.li