Heilkräuter nach Nicholas Culpeper

Name Culpeper Name (E) Name (D) (Liste) Name (L) Planet Stichwort (Liste)
 
  Ischias
ALEHOOF, OR GROUND-IVY ground ivy Gundelrebe, Gundermann Glechoma hederacea Venus Innere Wunden, Ergreifende Schmerzen, Blähungen, Galle, Magen, Milz, Bauch, Stauungen der Leber, Galle, Pest, Gift, Gicht, Ischias, Entzündungen in Mund und Hals, Geschwüre an Geschlechtsteilen, Juckreiz, Krätze, Schmerzhafte - gerötete - wässrige Augen, Geschwüre, Ohrgeräusche und Taubheit.
ANGELICA Angelica Gebräuchliche Engelwurz Angelica archangelica Sonne / Löwe Gift, Seuchen, Epidemische Erkrankungen. Kolik, Provoziert die Menstruation, Nachgeburt, Stauungen der Leber und Milz, Verdauungsstörung, Übersättigung, Zahnschmerzen, Bisse von Tollwütigen Hunden. Geschwüre, Gicht, Ischias.
ARCHANGEL Archangel Taubnessel Lamium Venus Milz. Weisser, roter und gelber Ausfluss. Melancholie, Malaria, Blutungen der Nase, Schwellung, Tuberkulose (Lymphknoten), Gicht, Ischias, Gelenke, Geschwüre, Alte wunde Stellen, Blutergüsse, Verbrennungen.
ASPARAGUS, PRICKLY ASPARAGUS, SPARAGUS, OR SPERAGE Asparagus (prickly) Spargel Asparagus officinalis Jupiter Bauch, Häufiger Harndrang, Schmerzhafter Harndrang, Gicht, Ischias, Augen, Zahnschmerzen. Nieren - Lenden, Blase, Gebärmutter, Krämpfe, Kolik, Zuckungen.
BEANS Bean Ackerbohne, Saubohne Vicia faba. Venus Flecken, Steine, Schmerzhafter Harndrang, Entzüdung, Weibliche Brüste. Nagelbettentzündung, -, Beulen, Quetschungen, Ohren, Augen, Blutegel. Hoden geschwollen, Ausfluss, Schmerzen, Sehnen, Ischias, Gicht.
THE BUR-DOCK Burdock Klette grosse Arctium lappa Venus Kühlt, Trocknet, Geschwüre, Wunde Stellen, Phlegma, Sehnen, Arterien, Giftige Tiere, Tollwütige Hunde, Schmerzhafter Harndrang, Blase, Ischias, Verbrennungen, Wunde Stellen, Mundgeschwüre, Tuberkulose, Steine, Ausfluss.
CALAMINT, or MOUNTAIN MINT Calamint Bergminze (Calamintha officinalis) Melissa Calaminta Merkur Provoziert die Menstruation, Schmerzhafter Harndrang, Zerrungen, Zuckungen. Krämpfe, Kurzatmigkeit, Gelbsucht, Erbrechen, Würmer, Lepra, Schlangen, schwarze und blaue Male, Narben, Ischias, Stauungen der Leber und Milz. Malaria.
THE ORDINARY SMALL CENTAURY Centuary (The Ordinary Small) Kornblume Centaurea cyanus Sonne oder Mars Galle, Ischias, Stauungen, Leber, Galle, Milz, Wechselfieber, Wassersucht, Anämie, Kolik, Provoziert die Menstruation, Gelenke, Gicht, Ischias. Krämpfe, Zuckungen, Giftige Tiere, Augen, Wunden, Geschwüre. Ohren, Krätziger Kopfs, Sommersprossen, Flecken.
CINKFOYL, or FIVE LEAVED GRASS, or FIVE FINGER'D GRASS Cinquefoil Kriechendes Fingerkraut Potentilla reptans Jupiter Entzüdung, Fieber, Seuchen, Entzündungen im Mund, Geschwüre, Mundgeschwüre, Fisteln, Peritonsillarabszess, Gelbsucht, Epilepsie, Ausfluss, Stoppt die Menstruation. Weissfluss, Blutiger Ausfluss, Zahnschmerzen, Heiserkeit, Husten, Lähmungen der Hände, Knoten im Fleisch, Antoniusfeuer (Ergotismus), Gürtelrose, Krätze, Juckreiz, Gelenke Schmerzend, Ischias, Zerrungen, Gicht, Blutergüsse, Stürze, Blutungen, Wechselfieber.
SCIATICA-CRESSES Cress (Sciatica) Schleifenblume (Candytuft) Iberis (umbellata) Saturn Ischias, Gicht, Kopfschmerz, Schnupfen, Milz, Narben, Lepra, Schorf, Krätze.
DARNEL Darnel (Red & White) Taumel-Lolch, Dümmel, Rauschgras, Tobkraut Lolium temulentum Saturn Gangrän, Mundgeschwüre, Lepra, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Haarflechte (Ringelflechte), Ischias, Dornen, Splitter, Knochenbrüche, Diabetes.
SOW FENNEL, or HOGS FENNEL Fennel (Sow or Hog's) Echter Haarstrang Peucedanum officinale Merkur Trägheit, Ekstase, Schwindel, Epilepsie, Kopfschmerz, Lähmungen, Ischias, Krämpfe, Sehnen, Krämpfe, Kurzatmigkeit, Blähungen, Milz. Geburt, Nieren - Lenden, Blase, Unterleib, Ohren, Hohle Zähne, Geschwüre, Knochenbrüche, Dornen, Wunden.
FLEAWORT Fleawort Flohsamen, Sand-Wegerich Plantago arenaria (Plantago ramosa, Plantago psyllium) Saturn Ausfluss, Scharfe Ausscheidung, Cholerische, Säfte, Wechselfieber, Fieber, Entzüdung, Durst, Heiserkeit, Salzige Säfte, Rippenfellentzündung. Hämorrhoiden, Kopfschmerz, Migräne, Abszesse, Eiterbläschen, Nesselsucht, Pickel und Beulen, Schmerzen, Gicht, Gelenke, Ischias, Brustwarzen, Entzündet Brust, Ohren, Würmer, Geschwüre.
FLOWER-de-LUCE Fleur-De-Lys (Garden or Blue) Iris, viele Arten Iris Mond Magen, Phlegma, Galle, Gelbsucht, Wassersucht, Bauch, Seiten, Wechselfieber, Leber, Milz, Steine, Zuckungen, Krämpfe, Giftige Tiere, Schmerzhafter Harndrang, Kolik, Provoziert die Menstruation, Husten. Niesen, Hämorrhoiden, Zahnschmerzen, Gelenke, Sehnen, Gicht, Ischias, Unterleib, Schnupfen, Brust, Wunden, Geschwüre, Fisteln, Mundgeschwüre.
STINKING GLADWIN Gladwin Schwertlilie Iris foetidissima Saturn Phlegma, Galle, Kopf, Krämpfe, Zuckungen, Gicht, Ischias, Bauchschmerzen, Häufiger Harndrang, Ausfluss. Provoziert die Menstruation, Schmerzhafter Harndrang, Milz, Wunden, Splitter, Dornen, Knochenbrüche, Tuberkulose (Lymphknoten), Juckreiz, Krätze, Schönheitsfehler der Haut.
GOUTWORT, or HERB-GERRARD goutwort Giersch Aegopodium podagraria Saturn Gicht, Ischias, Gelenke.
GROUNDSEL groundsel Gemeines Kreuzkraut, Greiskraut Senecio vulgaris Venus Galle im Magen, Gelbsucht, Epilepsie, Schmerzhafter Harndrang, Griess im Urin, Ischias, Kolik, Leber, Provoziert die Menstruation, Weibliche Brüste, Geschlechtsteile, Arterien, Gelenke und Sehnen überhitzt, Kerne, Sehnenverletzungen, Entzündete Augen.
HENBANE Henbane (Common) Bilsenkraut schwarzes Hyoscyamus niger Saturn Entzüdung, Hoden, Weibliche Brüste, Gicht, Ischias, Gelenke, Augen, Taubheit, Ohrgeräusche, Frostbeulen, Fersen - Frostbeulen, Syphilis.
ST. JOHNS WORT John's Wort (St.) Johanniskraut Hypericum perforatum Sonne / Löwe Wunden, Blutergüsse, Stauungen, Schwellungen, Spucken und Erbrechen von Blut. Giftige Tiere, Schmerzhafter Harndrang, Galle, Wechselfieber, Ischias, Epilepsie, Lähmungen.
KIDNEYWORT, or WALL-PENYROYAL Kidneywort Felsen-Nabelkraut, Venusnabel Umbilicus rupestris Venus / Waage Entzüdungen, Pickel, Rötung, Antoniusfeuer (Ergotismus), Nieren verletzt durch Steine, Schmerzhafter Harndrang, Wassersucht, Steine, Blutiger Ausfluss, Hämorrhoiden, Hämorrhoiden, Gicht, Ischias, Hoden, Tuberkulose (Lymphknoten), Fersen - Frostbeulen, Frostbeulen.
MADDER Madder Färber-Krapp, Wilder Krapp, Färberröte Rubia tinctorum Mars Gelbsucht, Stauungen der Leber und Galle, Milz, Melancholie, Lähmungen, Ischias, Blutergüsse innerlich und äusserlich, Provoziert die Menstruation, Sommersprossen, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Schorf.
MUGWORT Mugwort (Common) Beifuss Artemisia vulgaris Venus / Stier & Waage Provoziert die Menstruation, Geburt, Nachgeburt, Unterleib entzündet, Zysten, Tuberkulose (Lymphknoten), Schmerzens im Nacken, Opium, Ischias, Sehnenschmerzen, Krämpfe.
MUSTARD White Mustard Weisser Senf, Gelber Senf Sinapis alba (Brassica hirta) Mars Hitzes, Trocknet, Splitter, Dornen, Provoziert die Menstruation, Epilepsie, Trägheit, Sneezing. Schmerzhafter Harndrang, Gift, Pilze, Giftige Tiere, Wechselfieber, Provoziert Liebeslust, Milz, Gaumenzäpfchen, Ischias, Zahnschmerzen, Schmerzen, Haare, Blutergüsse, Schwarze und blaue Flecken, Rauheit, Lepra, Läusesucht (Phthiriasis), Sommersprossen, Krummer Nacken.
HEDG-MUSTARD Mustard (Hedge) Wildsalat Sisymbrium officinale Mars Brust, Lungen, Heiserkeit, Husten, Kurzatmigkeit, Gelbsucht, Rippenfellentzündung, Rücken, Lenden, Bauch, Kolik, Gift, Ischias, Gicht, Gelenke, Fisteln, Geschwüre, Mundgeschwüre, Hoden, Weibliche Brüste.
NETTLES Nettle (Common) Brennessel Urtica dioica Mars Lungen, Keuchen, Kurzatmigkeit, Rippenfellentzündung, Mandeln der Ohren, Ohren, Hals, Mund, Gaumenzäpfchen, Provoziert die Menstruation, Gebärmutter, Schmerzhafter Harndrang, Griess im Urin, Würmer, Milz, Blutungen, Giftige Tiere, Tollwütige Hunde, Schierling, Bilsenkraut, Nachtschatten, Alraune, Trägheit, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Lepra, Blutungen, Polypen, Geschwüre, Fisteln, Gangrän, Krätze, Juckreiz, Wunden, Müdigkeit, Ausrenkungen, Gicht, Ischias, Gelenke.
PEPPERWORT, or DITTANDER pepperwort Breitblättrige Kresse, Pfefferkraut Lepidium latifolium Mars Ischias, Gicht, Schmerzen in Gelenken, Verfärbungen der Haut, Male und Narben von Verbrennungen, Schnelle Geburt.
ST. PETERS-WORT Peter's Wort (St.) Flügel-Hartheu, Geflügeltes Johanniskraut Hypericum tetrapterum Sonne Cholerische Säfte, Ischias, Verbrennungen.
GROUND PINE, or CHAMEPITYS Ground Pine (Common) Gelber Günsel Ajuga chamaepitys Mars Häufiger Harndrang, Stauungen, Gebärmutter, Menstruation, Totgeburt und Nachgeburt. Gicht, Krämpfe, Lähmungen, Ischias, Schmerzen und weiteres, Wassersucht, Gift von Eisenhut, Giftige Lebewesen, Kalter Husten, Lähmungen, Harte Brüste und harte Schwellungen, Geschwüre und alte wunde Stellen, Alte Wunden.
THE POPLAR-TREE Black Poplar Säulenpappel Populus nigra Saturn Ischias, Häufiger Harndrang, Ohrschmerzen, Getrübtes Sehvermögen, Gicht, Epilepsie, Warzen, Pickel und Beulen und Nesselsucht, Hitze und Entzüdungen, Trocknet Milch der Frauen.
RADISH and HORSE-RADISH Horse-Radish Meerrettich, Kren Armoracia rusticana (Cochlearia armoracia) Mars Skorbut, Würmer, Ischias, Leber, und Milz. Steine, Schmerzhafter Harndrang.
RADISH and HORSE-RADISH Radish Radieschen Raphanus sativus Mars Skorbut, Würmer, Ischias, Leber, und Milz. Steine, Schmerzhafter Harndrang.
RAGWORT Common ragwort or ragweed Greiskraut Senecio vulgaris Venus Entzündungen in Mund oder Hals, Schwellungen und eitriger Abszess, Peritonsillarabszess und Tuberkulose (Lymphknoten), Katarrh und Schleimhautentzündungen, Alte Wunden und Geschwüre an den Geschlechtsteilen, Nässende Mundgeschwüre, und hohle Fisteln, Schmerzen, Ischias.
GREAT ROUND LEAV'D DOCK, or BASTARD RUBARB BASTARD RHUBARB Bastard Rhabarber evtl. Rheum rhaponticum x officinale Mars Reinigt Galle und Phlegma, Stoppt Durchfall und Blutigen Ausfluss, Krätze und geschwürige wunde Stellen, Nässende wunde Stellen, Ohrschmerzen, Zahnschmerzen, Gelbsucht, Magenschmerzen und Verabscheut Fleisch, Tuberkulose (Lymphknoten), Steine, Urin, Getrübtes Sehvermögen. Leber und Blut, Galle und Phlegma, Stauungen, Gelbsucht, Wassersucht, Milz, Wechselfieber, Schmerzen in den Seiten, und Spucken von Blut, Tripper (Gonorrhoe), Schwellung am Kopf, Ischias, Gicht, Krämpfe, Geronnenes Blut, Geschwüre in den Augen, oder an den Augelidern, Schwellungen und Entzüdungen, Schwarze und Blaue Flecken, Reinigt Leber und Magen.
GARDEN RUE Rue (Garden) Weinraute Ruta graveolens Sonne / Löwe Urin, Menstruation, Gift, Pest, Nachlassender Geschlechtsverkehr, Schmerzen der Brust und Seiten, Husten, Harter Atem, Ischias, und Gelenkschmerzen, Wechselfieber, Blähungen - Kolik, Gebärmutter, Würmer, Gicht, Wassersucht, Blutungen, Schwellung der Hoden, Nesselsucht und Pickel. Ausbruch durch Lepra oder Skorbut und Warzen, Krätze, Pustel und Haarflechte (Ringelflechte), Ohrschmerzen, Getrübtes Sehvermögen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Nässende wunde Stellen am Kopf, Geschwüre der Nase, Gegengift, Schmerzen in der Brust, Magen, Milz, Bauch - Stauungen.
WINTER AND SUMMER SAVORY Savory (Summer) (Sommer-) Bohnenkraut Satureja hortensis (Thymus cunila) Merkur Austreiben von Blähungen, Gebärmutter, provoziert Urin und Menstruation, Zähes Phlegma, Trägheit, Getrübtes Sehvermögen, Ohrgeräusche und Taubheit, Ischias und Lähmungen, Stiche von Bienen und weiteren, Kolik, Dünndarm - Blähungen.
WINTER AND SUMMER SAVORY Savory (Winter) Winterbohnenkraut, Berg-Bohnenkraut Satureja montana Merkur Austreiben von Blähungen, Gebärmutter, provoziert Urin und Menstruation, Zähes Phlegma, Trägheit, Getrübtes Sehvermögen, Ohrgeräusche und Taubheit, Ischias und Lähmungen, Stiche von Bienen und weiteren, Kolik, Dünndarm - Blähungen.
SOUTHERNWOOD Southernwood Eberraute Artemisia abrotanum Merkur Ausbruch, Krämpfe und Zuckungen, Ischias, Häufiger Harndrang, Menstruation, Gift, Wechselfieber, Entzündete Augen, Pickel, Beulen und Nesselsucht, Würmer, Splitter und Dornen, Alte Geschwüre, Wunde Stellen an den Geschlechtsteilen, Kahlheit, Syphilis, Steine, Milz und Gebärmutter.
ENGLISH TOBACCO Tobacco Virginischer Tabak Nicotiana tabacum Mars Zähes Phlegma, Würmer, Migräne, Schmerzen im Darm, Griess im Urin und Steine, Blähungen. Gebärmutter, Zahnschmerzen, Tuberkulose (Lymphknoten), Giftige Lebewesen, Wechselfieber, Krämpfe und Schmerzen, Ischias, Juckreiz, Krätze und Geschwüre, Mundgeschwüre und faule wunde Stellen, Läuse, Frisch Wunde, Alte wunde Stellen, Eitriger Abszess und harte Schwellungen.
WILD TANSIE, or SILVERWEED Tansy (Common) Gaensefingerkraut Potentilla anserina Venus Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Spucken und Erbrechen von Blut, Weissfluss, Zerrungen, Bauchschmerzen, Ischias, Gelenke, Zahnschmerzen, Lockere Zähne, Zahnfleisch, Geschwüre im Mund, Wunden, Entzündet Beine, Pickel, Sommersprossen, Sonnenbrand.
TUTSAN, or PARK LEAVES Tutsan Blutjohanniskraut, Schmuck-Johanniskraut Hypericum androsaemum Saturn Galle, Ischias, Gicht, Verbrennungen, Blutungen, Wunden, Geschwüre.
  
 aktualisiert am 12.4.2019 von wurz.li